第32章 加油站

当加油站的红砖建筑出现在地平线上时，我紧张地沿着安静的车道加速前进，深深地松了一口气。 

当我走出车外，进入烈日炎炎的正午时分，我注意到有些失望（虽然这是我预料中的），

周围没有其他人。 售货亭和周围的区域都被废弃了，我决定，因为那里没有人接受我的钱，所以我不会费事去支付燃料。 我打开油箱，从油污的金属皮套里取出油泵。 我迫不及待地想回到马路上，完成我的旅程，

我按下了手柄。 水泵上的显示屏一片空白，机械运转得很大声，然后很快又安静了下来。 我把泵头从水箱里拿出来，仔细观察它的颈部，寻找任何明显的堵塞。 我很快意识到机器空了，于是又把水泵挂了起来，”“我觉得自己像个十足的白痴，唯一可取之处就是没有人能分担我的尴尬。 在最后一天，一定有数十万辆汽车从这条繁忙的道路上驶过，（事后看来）加油站有限的资金早已耗尽了最后几滴宝贵的燃料。 我沮丧地走过前院，想换一台加油机，但又一次没有用，只剩下一毫升的燃料。”“当我站起来靠在温暖的汽车金属引擎盖上时，另一个令人沮丧和不祥的想法爬进了我本已疲惫和困惑的头脑。 如果我不能给汽车的油箱加满汽油，我怎么去方茹？ 如果我不能找到另一种交通方式（这本身似乎是一项不可能完成的任务），那么我就必须步行结束这段旅程。 我知道，如果是这样的话，我到达她那里的时间至少会增加一倍，而且很可能会增加两倍。”“我拼命地说服自己，这是值得继续下去的，而且当我走过布满灰尘、被风吹得到处都是的前院时，我还能赶到方茹那里，穿过那座红砖小楼，那里面有销售区、洗车场和厕所。 尽管在过去的几个小时里我几乎没有喝什么东西，但我迫切地想停下来，”“厕所的门吱吱嘎嘎地开着，当我走进去时，我的脚步声在陶土地板上回响。 我站在小便池前，解开裤子，低头望着脚下一条干的、黄的水沟。 从脏水槽里冒出来的气味令人讨厌，我试着尽量少地吸进去。 我下定决心去想别的事情，去梦想那些令人愉快的遥远的地方。但是，当我上厕所到一半时，在我最易受伤害的地方，一种意想不到的响声从我身后传来。我仍然努力保持我的目标和我的平静不变，我挣扎着慢慢地转过身，向黑暗中寻找声音的来源。 在一间隔间的半明半暗的光线下，我看到一个疲惫的身影，正试图从肮脏的地板上爬起来。 那个身影用一种疲惫的嘶哑的声音问道，“我抖干身子，穿上裤子。 我转过身，小心翼翼地走向小隔间，小心翼翼地把木门推开。 明亮的灯光照进阴暗的空间，一个浑身脏兮兮的角色用洗手盆支撑着站了起来。 这个人看起来很老，乍一看很疲惫，但我想可能是外面的紧张环境造成了他的衰老。 他费了很大的劲，抬起疼痛的身子，坐到了马桶盖上。 出于礼貌，我向他打招呼：“你没事吧？” 我问。 那人咳嗽着，朝他靠着的那面脏墙吐了一口唾沫：“‘这都是坏事，’他说着，一头倒在王座上，想看清楚我。 他把一只颤抖的手举到眼睛前，挡住外面的强光。“‘看起来不太好，是吧？’ 我评论道，竭力想找出其他有建设性的话来说。 我感到不舒服——我不仅和一个住在厕所里的人说话，而且在我的慌乱和匆忙中，我还设法尿到了我的腿上。 我小心翼翼地拖着脚走向出口旁边的一个小水池。 我急于想办法逃脱，因为我对厕所主人的不信任与日俱增，每分每秒我都和他在一起。 我把手伸进水槽里，拧开水龙头，但什么也没出来。”“真是浪费时间。”那人嘎嘎地说。 “它们已经干了大半天了.” 我向那个人走去，尽管我所有的直觉都告诉我要往另一个方向走。 “这附近唯一能喝水的地方，”他接着说，“就是从其中的一个马桶里”，“那个人轻轻地敲了敲马桶的侧面，我和他坐在上面做了个鬼脸。 他立刻觉察到我的厌恶，并作了各种解释，“没关系，伙计，别担心，”他厉声说。 “这水是干净的——他们在里面加了漂白剂！”“在那一刻，我最担心的事情得到了证实——强烈的阳光不仅晒黑了他的皮肤，还扰乱了他的大脑。 离他坐的地方不到一百码的地方就是一家商店，我敢肯定，一定有什么更好、更健康的东西让他在那里喝，而不是让水沾满各种化学品和人们的污水。 我小心翼翼地不让那个衣衫褴褛的人心烦，我找了个借口，想离开。“‘跟你说话真好，’我说，小心别表露出我的真实感情。 “我得走了，我还有很长的路要走.”“呆在这儿，”那人抗议道. “我们会好起来的，你和‘我’。”“你照顾好自己，”我说，决心尽快离开厕所。 “总有一天我会回来看你的。”“你会这么做的，”他咳嗽着说，“你是个好人。”“那个人那双深陷的疯狂的眼睛直盯着我的方向，我转身快步走出大楼，希望他不会跟着我。 当我走到外面的灯光下时，我听到他在我后面喊：“保重，伙计。 “如果你需要什么，你知道我在哪里”，“外面难以置信的炎热和光辉使我怀疑，也许，这个流浪汉在某些方面比我好。” 他显然早已过了能够作出理性决定和进行逻辑思考的阶段，我试着想象摆脱了沉重的忧虑和忧虑会有多好的感觉。 “精神错乱只能是一种优势，可以帮助任何人度过剩下的时间。”，“我走回空无一人，尘土飞扬的前院，并尝试了另两个无用的油泵。” 再一次，他们两人身上都没有燃料了，我只好听天由命了，因为我得步行结束我的旅程。 我会用车里剩下的极少的汽油尽量开到最远的地方，但在那之后，我别无选择，只能走完剩下的路程。”