第2章 起居室

他慢慢地穿过起居室，看着后面墙上的壁画。它展示了一个悬崖的边缘，陡峭的向绿蓝色的海洋倾斜，在黑色的岩石上汹涌起伏。 在晴朗的蓝天上，白色的海鸥随风飞翔，右边悬崖上悬着一棵多节的树，深色的树枝映着天空，夏蒙走进厨房，把杂货倒在桌子上，眼睛看着钟，“ 离六点差二十分。”他说，他往一个小锅里倒了一点水，然后把锅放在炉子上；接着，他把肉排解冻，放在烤炉下面。 这时水开了，他把冻好的豆角放了进去，盖在上面，电炉在热奶，他在桌上切了两片面包，给自己倒了一杯番茄汁。 他坐下来，看着那只红色的秒针，它在钟面上缓缓划过。

这些混蛋应该很快就到了。他喝完番茄汁后，穿过门廊，走到前门，他慢慢的穿过草地，走到人行道上，“天渐渐黑了，越来越冷了。”他边走边想， 他在西马龙街上来回张望，凉风吹拂着他的金发。这就是这些天的问题所在，你永远不知道他们什么时候会来，“哦，好吧，至少它们比那些该死的沙尘暴好。” 他耸了耸肩，穿过草坪回到屋里，锁上并闩好身后的门，把粗大的门闩滑到位。

然后他回到厨房，翻开排骨，关掉菜豆下面的暖气。他正把食物放到盘子里，这时他停了下来，眼睛快速地转向时钟。今天六点二十五分。 郁倩大声喊着：“出来，夏蒙！”夏蒙叹了口气，坐下来开始吃东西。”他坐在客厅里，想读书。

他在他的小酒吧里为自己做了一杯威士忌和苏打水，拿着冰冷的杯子读生理学课郁倩。从走廊门上方的扬声器里，舒伯格的音乐响亮地播放着，不过，声音不够大。他仍然听见他们在外面。他们的低语，他们的走动，他们的叫喊，他们的咆哮，他们的争斗。偶尔有一块石头或砖头从房子上砰的一声砸下来。有时一只狗叫了起来。

“他们都是为了同一件事。”夏楠闭上眼睛，紧闭着嘴唇。然后他睁开眼睛又点了一支烟，让烟深深地进入他的肺里，他真希望有时间把房子隔音。 要不是他不得不听他们的话，也不会那么糟糕。五个月后，他还是心烦意乱。他再也不看他们了。

开始的时候，他在前面的窗户上开了一个小洞，观察着他们。但后来女人们看到了他，开始摆出卑鄙的姿态来引诱他出去。他不想看那个，他放下书郁倩，凄凉地盯着地毯，听着纳赫特在扩音器里演奏。他知道他可以用耳朵塞住耳朵，把声音关掉，但那也会把音乐关掉，他不想让自己觉得耳朵把他塞进一个贝壳里，他又闭上了眼睛，是那些女人让这件事变得如此困难。

你会想，那些女人在夜里摆出一副**的木偶模样，希望他能看到她们并决定出来。从他身上跑过去每天晚上都一样。他会阅读和听音乐，然后他会开始考虑隔音的房子，然后他会考虑妇女，在他的身体深处，打结的热量再次开始，他的嘴唇紧闭，直到他们是白色的。

他很清楚这种感觉，他无法抗拒这种感觉，这使他非常愤怒。它越长越大，直到他再也坐不住了。然后他站起来，在地板上踱来踱去，拳头不停地挥在身旁。也许他会设置电影放映机，或者吃东西，或者喝太多酒，或者把音乐开得太大以至于伤到耳朵。

当情况变得非常糟糕的时候，他必须做点什么，他感觉到腹部的肌肉像可怕的线圈一样收缩起来。他拿起书想读起来，嘴唇慢慢地、痛苦地把每一个字都撇出来，但过了一会儿，书又落在了他的腿上。他看了看对面的书架，那些书里的所有知识都不能扑灭他身上的火，千百年来的所有文字也不能结束他对那无言、无心的渴望。

这是对一个人的侮辱！好吧，这是一种自然的动力，但再也没有出口了。他们强迫他过独身生活，他只好忍受。“你很有头脑，是吗？” 他问自己。“好吧，用它？”他伸手把乐曲翻得更大，然后强迫自己不停地读了整整一页。他读到血细胞被迫穿过细胞膜，苍白的淋巴通过淋巴结阻塞的管子运送废物，淋巴细胞和**细胞。“——在左肩部，靠近胸部，排入血液循环系统的一个大静脉。”书“砰”的一声合上了。

“为什么她们不让他一个人呆着？”她们认为她们都能得到他吗？她们是那么愚蠢吗？她们为什么每晚都来？五个月后，你会认为他们会放弃，到别处去找，结果。。。

他去了酒吧，又给自己弄了一杯酒。当他转身回到椅子上时，他听到石头在房顶上哗啦啦地落下，房屋旁边的灌木丛中传来砰的一声。在喧闹声中，他听到郁倩像往常一样喊叫。“出来吧，夏蒙！”

“总有一天我会抓到那个混蛋的，”他一边喝着苦味的饮料一边想。总有一天我会把一根木桩打穿他的胸膛。我会给他做一英尺长的，一条特别的，上面有缎带的，那个混蛋。

明天他要把房子隔音，他的手指握成了白皙的拳头。他无法忍受想起那些女人。如果他没有听到他们，也许他不会考虑他们。明天！音乐结束了，他从唱盘里拿出一叠唱片，把它们放回纸板信封里。现在他可以更清楚地听到他们在外面。他拿出他能拿到的第一张新唱片，把它放在唱盘上，把音量调到最高。宋清扬的《瘟疫之年》塞满了他的耳朵。小提琴发出沙沙声，鼓膜像一颗垂死的心在跳动，笛子演奏出古怪的无调性的旋律，他怒气冲冲地把唱片翻过来，啪的一声弹过右膝。他早就想把它打破了。他用僵硬的腿走到厨房，把碎片扔进垃圾箱。然后他站在黑暗的厨房里，眼睛紧闭着，牙齿紧咬着，双手堵住着耳朵。

“别管我，别管我，别管我！”“没用，你晚上打不过他们。这是他们的特殊时刻，尝试也没用。”他表现得非常愚蠢，试图打败他们。他应该看电影吗？ 不，他不想安装投影仪。他会上床睡觉，把耳塞插在耳朵里。不管怎样，这是他每天晚上都要做的事。

快点，试着不去想，他去卧室脱掉衣服。他穿上睡衣裤走进浴室。他从来不穿睡衣，这是他在星巴特酒吧战争期间养成的习惯，洗衣服的时候，他看着镜子里自己宽阔的胸膛，*头周围和胸部中心线的黑发。一天晚上，他在星巴特酒吧喝醉了酒，他看着自己胸前那个华丽的十字架。“那时候我真傻！”他想。 “也许那个十字架救了他的命，”

他小心地刷牙，用牙线。他努力照顾好自己的牙齿，因为他现在是自己的牙医了。他想，有些东西会成为毒药，但他的健康却不会。“那你为什么不停止给自己灌酒呢？”他想。“你为什么不闭嘴？”他想，现在他把灯关掉，穿过屋子。