第48章 恐惧，愤怒

他用枪管狠狠地戳了一下瓦尔，说：“现在，还有谁在这里？” “没有。 “只有我们”，“老朋友，你最好不要对我说谎，这是令人厌烦的一天，我真的不想玩什么游戏。”“先生，” 瓦思里说，“只要你用枪指着她的头，我就会照你说的做。” 我不想惹麻烦，也不想伤害到我和我自己。 如果你想要钱，我会给你我得到的。 “鲁格很喜欢他的演讲，他这样说了。 瓦思里什么也没说，但他的眼睛却坚定而坚定。 “告诉你什么，先生？”“瓦思里”“瓦思里”。 很好。 告诉你，瓦思里先生，你和康妮为什么不把屁股放在那边的沙发上呢？”“瓦思里点点头，康妮背上一只平平的手掌，他领着她走过来。 鲁格转身跟在后面，把瓦尔挡在他们中间，但很明显，瓦思里不会做任何蠢事。 鲁格稍稍放松了一下。

 他知道大多数人都不够愚蠢或英勇，无法面对枪口。 如今所有的犯罪，每个人都像处理商业交易一样处理这些事情。 瓦思里和康妮一坐下，鲁格就松开瓦尔的头发，推了她一下，把她绊倒在沙发上，她倒在父亲身上。 鲁格站在那里，手里拿着枪，看着她理清了思路。 康妮慢慢地从她身边走开，腾出地方来，尽量挪得远远的，仿佛她不敢碰那个用枪碰过他的女人似的。 瓦尔坐在康妮和她父亲之间，她父亲用一只有力而舒适的手臂搂着她的肩膀。 “现在闭嘴。 他在起居室里来回踱步，向大厅里、楼梯上、窗外张望。 他心满意足地拖过一把摇椅，坐在沙发前十米，把枪放在大腿上。 他深深地吸了一口气，慢慢地把烟抽干了，就像一个吸烟者吐出第一支长长的烟卷那样，”瓦尔盯着他，抗拒着那麻木的震动，仍然为他受到的打击而头晕目眩。

 她一生中从未受到过如此猛烈的打击，但与其说是那股使她想要尖叫和哭泣的力量，不如说是那次打击的事实。 这个人是谁？ 他到底想要什么？ 这远远超出了她平常的经验，她不知道该如何反应，除了恐惧地蹲在沙发边上，等待接下来将要发生的一切。 那一刹那时间变长了，那人一动不动，只是坐着盯着他们看，摇晃着手枪，偶尔像人们思考时那样撅起嘴唇，”瓦尔想了解一下那人，她打量着他，但看不出来。

 他肯定不是当地人，也不是农民。 他穿着一件沾满干血的深色城市服，鞋子上粘满了泥巴。 这个人长得很漂亮，有点油腻，鼻子细细的，下巴很结实，但嘴唇太薄，看起来很残忍，下巴尖尖的，给人一种阴沉的感觉。 他的颧骨很高，很突出，几乎有莎士比亚式的眉毛，只是黑褐色的寡妇的眉毛略微有些凹陷。 他的头发又黑又亮，像喜鹊的翅膀。 但最让她不安的是他的眼睛：那是一双奇怪的炭灰色的眼睛，格外锐利，尽管装模作样，幽默感很强，但在那阴暗的深渊里却找不到人烟的踪迹。“鲁格从口袋里掏出香烟，一只手举了起来，握着手枪的时候一点也不放松，尽管手枪似乎放在他的腿上。”

“好吧，伙计们，这是问答时间。”他让他们坐下来，沉默不语地炖了将近一分钟，然后说。 “规则很简单。 我提问，你回答。 所有正确答案都会得到分数，但让我警告你——错误答案会让你失去一些实质性的分数。 他摆动着枪以示强调。 他凝视着瓦思里。 “好吧， 瓦思里先生，你是我们今晚的第一个参赛者。”“瓦思里什么也没说，但是 瓦尔能感觉到他在她身边僵住了。 “现在，除非你是某种摩门教徒，而这些年轻的宠儿就是你的后宫，否则我可以假定这些就是你的女儿。 事实上，我没听见康妮叫你‘爸爸’吗？”

“瓦思里只犹豫了片刻。 “是的，她们是我的女儿。 现在，告诉我他们的名字。”“瓦尔和康妮。”“啊哈。” 哪个是哪个？ 不…让我猜猜。 那个看起来像康妮，”他对康妮点点头，说道。 “她就像我认识的每一个康妮。 “百里茜的名字，你不觉得吗？”“瓦思里不认为他应该回答这个问题，所以他闭上了嘴。”“我想这意味着你是瓦尔吧？” 瓦尔点点头。 “对不起，”鲁格用一只手捂着耳朵说。 “没听清楚。”“…是的。 “我的名字叫瓦尔，”“啊，太棒了。”

 鲁格看起来非常高兴，就像瓦尔刚刚赢得了拼写比赛一样。 “现在，女士们，举起手来。 嗯嗯。 你手上没有结婚戒指，瓦尔。 太糟糕了。 不要让像你这样的水果在藤蔓上腐烂。 但是…哦，你看，康妮有一条很好的金色带子。 “哦，里德先生在哪儿？”“什么？” 康妮困惑地问，“你的丈夫。 你难道不看电视吗？ “康妮”，“他在哪儿？”“康妮什么也没说，她看起来很害怕，甚至连嘴都不敢张开。”“康妮，”鲁格责备道，“你忘了规矩。”“他不在家，”瓦思里说，“鲁格笑了，站起来，走到沙发跟前，低头看着瓦思里。” 他又一次以可怕的速度向老人脸上打了一拳。 瓦思里的头摇晃着，鲜血从他撕裂的眉毛喷了出来。 它从他脸上倾泻下来，红得惊人。 瓦思里用手捂住脸，瓦尔保护地把他抱在怀里，试图止血。 康妮吓得往后退，把自己挤到沙发的一角。

鲁格站在他们身旁，低头看着他们，脸上的那种爬行动物般的幽默瞬间消失了。 “听我说，你这个老家伙。 如果我问你一个问题，你可以回答。 如果我问别人问题，你他妈的闭嘴。 “我清楚了吗？”“瓦思里慢慢地点了点头，眼睛里充满了痛苦和愤怒。”“我没听见你说什么。”“是的，该死！” 瓦思里咆哮着，紧张地准备再来一拳。 鲁格只是让他的笑容恢复，并后退，直到他找到了摇滚，并降低自己在它。 让我们再试一次，” 瓦思里的脸被涂成了红色，血从他的手指间流到了前臂上。 “你的丈夫呢？”“康妮瞥了一眼还在往瓦思里脸上淌的血，一个小女孩哽咽着说，“瓦克下班后去参加了一个会议。”“什么会议？”“扶轮社的会议。”鲁格突然大笑起来。 “哦，天哪！ 那太珍贵了！ 去他妈的扶轮社，叫康妮该死的老公回家。