第31章 玛丽

我不想隐藏我的方法。我知道这样做是没有用的。然而，我像人一样移动。我的脚步犹豫不决，我的呼吸急促。我脸上的肌肉因焦虑而紧缩，我的肩膀因失败而向前倾。然而我的表现却被忽视了，因为玛丽还在继续给鸟儿们喂食，直到我在鸟儿的头顶上才抬头看一眼。

我在离码头二十英尺的地方停了下来。这时，乔伊带着希望和恐惧看着我。他不由自主地注意到我没有带孩子。看到金斯的动脉喷射一定深深地扎进了他的大脑。

虽然他竭力想弥补，但他并不像平时那样信任别人。他勉强笑了笑，“我很高兴你没迟到，”他说，并做了个手势，前一天晚上艾伦的孩子出生时月亮是满的。＂晚上好吗？＂，＂我在这里＂，我对玛丽说。“放他走吧。”她现在盯着我看，一把鸽子还在啄她凉鞋般的脚边的面包屑。

她的白色长裙——我以前从未见过——在她完美的身材上显得很漂亮，丝绸般的衣料在月光的微风中飘动，拥抱着她成熟的曲线。鸟儿散开了，她刷了刷她的手，慢慢地站了起来。

“我没想到你会带孩子来，”她平静地说，“但是我自己来了。释放乔伊，我为什么要？，因为我是你的母亲，我要求这样做。那应该是足够的理由了。”“不，他还年轻。”他不应该被带到我们的事务中去。”

玛丽微微一笑。“我也很年轻，妈妈。在我短暂的生命中，我犯下的任何过失都应该得到宽恕。”“你需要我的宽恕吗？”“我想没有。”有一只鸟一直在她的脚边吃。

玛丽弯下腰，把它拉进她的手中，伸直身子。她抚摸着鸽子的羽毛，在它耳边低语着什么。

然后她跟我说话。“你现在应该知道，对我撒谎不是个好主意。”“你强迫我对你撒谎，”我说。“你的抱怨是荒谬的。”“不过，这是你的习惯。你多年来一直在说谎。你看，这并没有错。我会说无数个谎言来挽救那个男孩的生命。”我补充说。

“但你一定知道我讨厌对我爱的人说谎。”玛丽继续抚摸着那只鸟。“你爱我吗，妈妈？”“是的。”她点头表示同意。“真相。你爱乔伊吗？”，“是的”，“如果我把他的头扯下来你会生气吗？”，“我希望这不是个骗人的问题，”西摩喃喃自语，“你不能伤害他，”我说。

“他是我的朋友，他对你什么也没做。让他走吧，我们可以谈谈这个孩子。”玛丽又一次成为了操纵者。”她举起鸽子。“这只鸟怎么样？我应该放手吗？就让它飞走，完成这个特殊的诞生？你应该知道，老家伙，我做不做都没关系。只要鸟死了，它就会重生。人类也是如此。如果你杀了一个人，它将及时转世到另一个身体里。也许金斯和比尔会在更好的条件下重生。金斯死的时候身体不太好，”

她停顿了一下，在鸟儿的耳朵里嘀咕着。“你觉得怎么样，妈妈？”她的问题，她的事例，除了显而易见的以外，有些令人不安的地方。也许她真的想告诉我一些她的内心状态，她是谁，她到底是什么。

《吠陀经》中多次说，每当一个恶魔死在犹他的手中，那个恶魔就会获得瞬间的解脱。但是关于卡特的国家和她的许多功绩的书却少之又少，我还没有准备好接受我的女儿就是真正的卡特。

当然，我可以直接问她，但是一想到要问她，我就很担心。许多事情都是这样的：她把鸟叼在嘴边的样子；她快速地瞥了乔伊一眼；她凝视着我，没有任何遗漏。无法估计她下一步要做什么，什么时候做。

我尽我所能回答她，试着犹他那会对她说些什么。真的，我不是圣人，我不能宣扬道德，除非听起来像个圣徒。一个目的。人类或鸟类在回归上帝之前是否能活上数千次并不重要。每个生命都是有价值的。你每次拿一只，就会招致报应。

不是这样，她把鸟刷在脸上。“因果报应不会碰我。因果报应是人类和吸血鬼的。”她责备我，我意识到，正是因为我努力不做的事。”

“这几个世纪以来，我很少在没有强有力的理由的情况下杀人，”我说，“金斯和比尔死于某种原因，”她说，“金斯死于什么原因？”“我看上去精神振奋吗？”“是的，”她说。“但是你没有回答我前面关于乔伊的问题。”

她危险地向他走去。乔伊跳了，我不怪他。但我抓住了他的目光，我不想让他再做出任何突然的举动。玛丽继续说，“如果我把它撕了，你会不会生气？”我有一个选择，我必须迅速做出决定。

在她靠近西摩之前，我可以攻击。如果我向前跳，我可以踢她的鼻子，把她的鼻软骨送入她的大脑，杀死她。乔伊甚至看不到我的打击。玛丽就是死了。

但我离我女儿还有二十英尺，不是理想的距离。她能及时作出反应，减轻我的打击。然后，在我痊愈之前，乔伊就要死了。要有耐心，我想知道我的耐心是否来源于我对玛丽的依恋，她是我的女儿。

我怎么能杀了她？“是的，”我说。“你知道我会不高兴的。”玛丽轻轻地捏了捏鸽子。“如果我把这只鸟的头扯下来，你会不会生气呢？”“你为什么问这些愚蠢的问题？”“为了听你的回答”。

“这听起来像是个骗人的问题”乔伊警告。我犹豫了一下。他是对的。“如果没有理由杀了它，我会说你应该别管它。”“回答我的问题，”“她说。“如果你杀了那只鸟，我不会生气。”

玛丽把那只鸟的头扯下来。撕裂的骨头和组织发出微弱的令人作呕的声音。我女儿漂亮的白色连衣裙前面溅满了血。乔伊差点晕倒。玛丽漫不经心地看着我，把鸟儿的残骸从她的肩上扔到了下面漆黑的水中。