第34章 海滩
她跪在那里，把一块木板抽出来。这是一块古老的木板，又长又窄，但当她用她有力的手指来操作它时，它开始像我从更迷信的时代就非常熟悉的东西。太迟了，我才意识到她已经下了赌注。
她把那支小矛举过头顶，让它飞起来。木桩扎进水里，扎进乔伊的背里。他喊道，然后沉了下去。“不！”我尖叫。玛丽盯着我看了一会儿。“我跟你说过要花钱的。”“她转身走了。“我没有说谎，妈妈。”
我的脚踝还没有完全恢复，但我仍然是一个强壮的吸血鬼。我跳过码头的一侧，撞上了离乔伊潜水的地方不远的冰冷的海水。
我把他拉到空中，听到他痛苦地喘气。我的眼睛在黑暗中看得和在白天一样清楚。木桩刺穿了他的下脊骨。尖端从肚脐处突出。他的血液就像从破水龙头里流出的水一样。“这很痛，”他说，“乔伊，”当我挣扎着让他浮起来的时候，我哭了，“你必须和我在一起。“如果我能把你弄上岸，我就能救你。”
他伸手去拿木桩，痛苦地呻吟着。”＂把它拔出来＂，＂不，你会在几秒钟内流血而死。我只有到了海滩才能把它拿出来。你必须抓住我，这样我才能游得尽可能快。“听我说，乔伊！”
可是他已经在休克了。“帮帮我，西斯，”他噎住了。“不！”我打他一巴掌。和我呆在一起。然后，我用右臂搂住它，一只自由的手臂和两只脚穿着靴子，开始尽可能快地游。但在水中的速度不是乔伊的朋友。
当我朝海滩游去时，水中流过的水压在岸柱上，使他极度痛苦地晕倒。急流的水也增加了他的失血。但是我觉得我别无选择，只能赶快。“停下来，西斯，”他开始昏倒时喘着气。”“我受不了，”“你受得了。这次你是我故事里的英雄。你以后可以把它全部写下来。这种痛苦不会持续很久，几天后你就会笑它。因为今晚你会得到你一直想要的。你会变成一个吸血鬼。”
他很感兴趣，尽管他显然快要死了。海滩还有两百码远。“真的吗？”他喃喃地说。＂＂一个真正的吸血鬼？＂＂是的！你可以整夜呆在外面参加聚会，你永远不会变老和变丑。我们将周游世界，我们会比你想象的更有趣。
“乔伊？”“聚会”他淡淡地说，脸沉到水里。我不得不把他的嘴举起来，这使我的速度更慢了，但我还是不停地踢。
我猜想码头上的观察者会认为一艘动力船即将冲进海滩。沙滩现在只有一百码远了。“坚持住”，我告诉他。最后，当我们在五英尺深的水里时，我可以把我的脚放下来。我把他抱到海滩上，小心翼翼地让他靠在右边。
周围没有人帮助我们。他的血液继续在木桩的边缘喷涌，在前面和后面。他是精制面粉的颜色。他几乎喘不过气来，虽然我对着他的耳朵大喊大叫，但我想知道他是否已经听不见了。甚至已经超越了我血液的力量。
情况比雨和威尔更糟。他们两人都没有在他们身上植入任何东西。即使是吸血鬼的肉也不能治愈这样一个物体，但我担心我不能简单地把它拉出来。我感觉到他的生命会随着它流出，迷失在冰冷的沙滩上。“乔伊！”我哭了。“回到我身边来！”
一分钟后，当一切似乎都消失了，当他停止了呼吸，我的祈祷神秘地应验了。他睁开眼睛看着我。他甚至露齿而笑，这通常让我想笑的同时也打了他。但这次我忍住了眼泪。我知道他肉体上的寒意来自死神的触摸。
死亡站在我们之间，即使是吸血鬼，它也不会退缩。“乔伊，”我说，“你好吗？”疼痛已经停止了。“很好。但是我觉得冷。”震动使他的身体颤抖。他嘴唇上溢满了黑血。这正常吗？他现在没有感觉到危险，甚至没有意识到他的情况有多严重。
他以为我在他昏迷时给他输血。他试图捏我的手，但他太虚弱了。不知怎的，他设法继续说话。“我会永远活着吗？”他问。“是的。”我把脸埋在他的脸上。＂永远＂，他闭上眼睛。“我会爱你那么久的，西斯。”“我也会爱你。我也是。”我们不说话了，乔伊和我，他一分钟后死在我怀里。
他的身体，我带到一个高山上的地方，我住在Ｌ市时经常在那里散步。在一个峭壁上，一边是沙漠，另一边是城市，我用木头搭了一个火葬柴堆，我可以在附近的地方收集。乔伊在我的建筑顶上舒适地休息。
在海滩上，我把血淋淋的木桩取下来扔了。他能仰面躺着，我把他的双手交叉在他的胸膛上。“你是最棒的。”
我的右手里有根木柴，但不知怎么的我却点不着。他的脸看起来那么平静，我忍不住盯着他看。但我意识到这一天在继续，风很快就会回来。火焰应该在那之前完成他们的工作。
乔伊一直热爱森林，不希望森林大火烧毁它。他喜欢很多东西，我也很高兴成为他们中的一员。我在树皮上划起火柴，它燃烧着鲜红的颜色，我不禁想起了柔丝。
当时我的脑海里闪过许多事情、许多问题，很少有答案。然而，我让火焰烧到了我的指尖。火柴熄灭了。我从口袋里取出一瓶七号血。我抬头看了看，“玛丽，费用是多少？”我问天空，打开药瓶后，我把一半血倒在乔伊的伤口上，另一半倒在他的喉咙里。然后我闭上眼睛，走开了，静静地站在一棵大树后面五分钟。
有些谜团最好不要解释。我的希望永不破灭。我找到了爱，也失去了爱，但也许我最终重新发现的是我对爱的信念。
我站起来祈祷——不是为了祝福或奇迹——我只祈祷就够了。最后我走回火葬柴堆，乔伊坐在木头上看着我。他的致命伤已经痊愈了。“我们是怎么来的？”他问，我当然要笑了，“说来话长，”我说，但我不知道该如何为他讲完这个故事。