第75章 磁带

“‘我尽了最大的努力，杜金先生。’”他叹了口气，被人欺负了。”“你从八十年代起就在达克斯湖拥有你的房子了，是吗？ 而在邮局的湖景百货公司和迪克·布鲁克斯的万能汽车修理厂附近的限速从那时起就没有改变过，对吗？“，‘不，’我承认。”“回到我原来的问题上，然后在你的观察中，那条路上的大多数人都遵守每小时35公里的限速吗？”“我不能说这是最多的，因为我从来没有做过一次交通调查，但我猜有很多人不会。”“，你想不想听卡斯尔县警察局的副步兵用TR-90证明在哪里开出的超速罚单最多，诺南先生？”“不，我很诚实地说，‘当你先和基拉·马说话，然后是和玛丽·马说话时，有其他车辆经过你吗？’‘是的’‘有多少辆车？’我不知道。” 一 对情侣，‘可能是三个人吧’，‘我猜’，‘五个人’，‘不，可能没那么多人’，‘但你不知道，确切地说，是吗？’，‘因为凯拉·马很生气’，‘事实上她在一起很开心’，‘她在你面前哭了吗？’，‘好吧。’ 。“是的。”“她妈妈让她哭了吗？”“那不公平。”“在你看来，这不公平，就像允许一个三岁的孩子在假日的早晨在繁忙的公路上散步一样，也许不那么不公平。”“哎呀，别哭了，”比索内特先生温和地说。他的猎犬脸上露出痛苦的表情。“我收回了这个问题，”杜尔金说。“哪一个？” 我问，“他疲倦地看着我，好像在说他必须忍受像我这样的混蛋，他已经习惯了我们的行为。” “从你把孩子抱起来送到安全的地方，到你和德沃雷斯夫妇分手的地方，一共经过多少辆车？”“我有点讨厌‘把她带到安全的地方’，但即使我制定了我的答案，那个老家伙还是在他的速记本上喃喃自语。这就是我所做的。“我告诉过你，我不能肯定。”“好吧，让我猜猜。”“猜猜。” 这是我最不喜欢的一个词。保罗·哈维的话。“可能有三个，”“包括玛丽·马本人？ 他看了看从文件夹里拿出的文件。“1982年的一辆吉普车？”，我想到基说嫣然跑得很快，我明白杜尔金现在要去哪里。我对此无能为力，”“是的，是她，是一个童子军。“我不知道是哪一年”，“当她开车经过你抱着凯拉站的地方时，她是在低于发布的限速，还是在发布的限速，还是超过了发布的限速？”“她至少做了50次，但我告诉杜金我不能肯定。「我知道你不熟悉刽子手的结，卢先生，但我相信你一定能做好，只要你用心去做，我尽量客气地谢绝了。」 “卢先生，如果你知道有两个证人，一位是迪克万能汽车修理厂的老板小理查德·布鲁克斯，一位是退休木匠罗伊斯·梅里尔，你会感到惊讶吗？ ‘如果罗伊斯？梅里尔估计她的速度是每小时六十公里，你会感到惊讶吗？’‘太荒谬了。当她踩刹车的时候，她就会侧身打滑，倒着掉进沟里。’”杜尔金说，‘副步兵测量的滑行记号表明时速至少有五十公里。这不是一个问题，但他几乎是恶作剧地看着我，好像在邀请我多挣扎一点，在这个肮脏的坑有点深。我什么也没说。杜金交叉起他那双矮胖的小手，朝我靠过来。“卢先生，如果你没有把凯拉·马带到路边，如果你没有救出她的丈夫，如果她的亲生母亲没有把她撞倒呢？”“这才是真正重要的问题，我该怎么回答？” 比索内特当然不会发出任何有用的信号，他似乎是想和那个漂亮的助手进行有意义的眼神交流。我想起了嫣然和理查德·诺斯·帕特森合读的《沉默的证人》一书。与 Grisham品牌不同， Patterson的律师几乎总是知道他们在做什么。法官大人，反对需要证人的猜测"，我耸了耸肩。“对不起，顾问，我不能说我把我的水晶球留在家里了。”“我又一次看到了杜尔金眼中的丑陋的闪光。“卢先生，我可以向你保证，如果你不在这里回答这个问题，你很容易从马里布、火岛或者其他任何地方被召回来，你会写下一部作品，然后再回答它。”“我已经告诉过你，我很关心这个孩子。我不能告诉你这位母亲跑得有多快，罗伊斯？梅里尔的视力有多好，或者副仆人是否测出了正确的刹车记号。我可以告诉你，那条路上有一大堆橡胶。假设她要去五十岁？ 甚至五十五，我们这么说吧。她二十一岁，杜尔金。二十一 岁时，一个人的驾驶技术达到顶峰。“她可能会绕着孩子转，而且很容易。”“我想这就够了。”“为什么？” 因为你得不到你想要的？” 比索内特的鞋又夹住了我的脚踝，但我置之不理。“如果你站在凯拉这边，为什么你听起来像是站在她祖父那一边？”“杜尔金的嘴唇上露出了恶意的微笑。那种说好吧，聪明人，你想玩吗？ 他把录音机拉得离他近了一点。“既然你提到了 Kyra的祖父，棕榈泉公司的 Maxwell 德芙先生，让我们谈谈他，好吗？”“这是你的节目。”“你和 Maxwell 德芙谈过话吗？”“是的。”“亲自谈还是打电话？”“电话。” 我想再加上一句，说他不知怎么弄到了我的号码，然后想起了嫣然也弄到了，于是我决定对这个问题守口如瓶。第四 夜。当我正在看烟火的时候，他打来了电话，“‘那是你们那天早晨的小冒险的话题吗？’ 按照他的要求，杜尔金把手伸进口袋，拿出一盘磁带。这个手势有一种炫耀的性质，在那一刻，他看起来像一个客厅的魔术师，给你看一条丝绸手帕的两面。他在虚张声势。我不能肯定。。但我是。马录下了我们的谈话，没错，他的声音实在是太大了，甚至在我和他谈话的时候，我也在某种程度上意识到了这一点，我还以为杜尔金现在把这段话放进了录音机里。