第85章 1933年的那场夏季火灾
他生硬地说,'你问了。'',"但我认为打听是他的意思。“说下去”,“没什么可说的。我告诉她,在 TR上到处都是脚趾痛,就像在任何地方一样。我告诉她,如果可以的话,不要踩到任何玉米。她说她理解。也许她有,也许她没有。我只知道她善于提问。听那些老傻瓜讲的故事,时间比理智多。”“这是什么时候?”“93年的秋天,94年的冬天和春天。” 她走遍了全城,甚至带着笔记本和小录音机去了莫顿和哈洛家。无论如何,这就是我所知道的一切。”,“我意识到一件令人震惊的事情:张比安在撒谎。如果你在那天之前问我,我会笑着告诉你张比安没有撒谎。他一定不多,因为他做得不好。”“我想过要叫他来,但结果是什么呢?” 我需要思考,但在这里我做不到,因为我的心在咆哮。假以时日,那咆哮也许会平息,我会明白这其实没什么,没什么大不了的,但我需要时间。当你开始发现你所爱的人已经去世一段时间了,这会让你震惊。张比安的眼睛从我的眼睛移开了,但现在又移回来了。他看起来既认真又亲切,“我本可以发誓让她有点害怕”,“她吹嘘小凯莉·奥斯特,这就是我所说的脚趾间歇痛的一个很好的例子。” 这不是报纸报道或杂志文章的内容。正常只是突然断线。没有人知道为什么。这是一场可怕的悲剧,毫无意义,仍然有人会被它伤害。在小城镇里,一切都在表面的“是的,就像你看不见的电缆”,“过去的记忆会慢慢消逝。” 莎拉和其他人,有点不同。他们只是。。只是流浪汉 从远处 阿娇本可以和那些人在一起,一切都会好的。尽管我知道她这样做了。因为我从来没看到她写过一个字。“如果她真的写了,”“关于他说的是事实,我觉得。但我知道一些其他的事情,就像我知道嫣然在休息日打电话给我时穿着白色的短裤一样。张比安说过,萨拉拉和其他几个人只不过是远方的流浪者,但他在思考时犹豫了一下,用流浪者代替了自然而然想到的词。黑人是他没有说过的词。“我突然想起雷·布拉德伯里的一个古老的故事“火星就是天堂”。第一 次到火星的太空旅行者发现它是伊利诺伊州的格林镇,他们的亲朋好友都在那里。只有亲朋好友才是真正的异族怪物,在夜里,太空旅行者以为他们睡在天堂里死去已久的亲人的床上,他们却被活活杀光了。“‘张比安,你确定她在淡季来过几次吗?’”“艾乌。” 也不只是几次。可能是十几次或者更多。“你不知道吗?”“你见过和她在一起的人吗?” 他想了想。我尽量不屏住呼吸。最后他摇了摇头。”“我很少见到她,她一个人。但她每次来我都没见到她。有时我只听说她在我们走后上了电视。在94年6月看见她,开着她的小车朝光环湾驶去。她挥手,我也挥手。那天晚上晚些时候她去了那所房子,看看她是否需要什么,但是她走了。我没有再见到她。当她在那个夏天晚些时候去世的时候,我和维特都震惊了,”“不管她在找什么,她肯定从来没有记下过。“可是,这是真的吗? 她到这里来过多次,但没有明显的藏身之处,其中一次甚至有一个陌生人陪着她,而我只是偶然发现了这些来访。”“这很难谈论,”张比安说,“但既然我们已经开始努力了,我们不妨走完剩下的路。生活在 TR上就像我们曾经在一月寒冷的天气里在一张床上睡四个甚至五个人。如果每个人都安心,你就做得很好。但是如果一个人变得焦躁不安,辗转反侧,没有人能入睡。现在你是那个不安分的人。“这就是人们的看法。”“他等着看我说什么。” 差不多二十秒钟过去了,我一句话也没说(罗德会感到骄傲的),他拖着脚继续说:“‘比如,城里有些人对你对嫣然·马的兴趣感到不安。现在我不是说你们两个人之间有什么不愉快的事,虽然有些人也这么说,但是如果你想留在 TR,你就是在折磨你自己。”“为什么?”“回到一周半前我说过的话。我记得,张比安,你说她有麻烦了。她就是 我在尽力帮助她摆脱困境。“我好像记得告诉过你马中英是个疯子,”他说。“如果你惹他生气,我们都要付出代价。” 水泵咔嚓一声停了,他把它打起来了。然后他叹了口气,举起双手,放下了手。“你觉得我说起来容易吗?”“你觉得我听起来容易吗?”“好吧,我们在同一条船上。但是嫣然·戴沃尔并不是唯一一个活在 TR上的人。其他人也有他们的不幸。“也许他看到我理解得太多太好了,因为他的肩膀耷拉下来了。”“如果你要我站在一边,让戴沃尔不打架就把嫣然的孩子带走,你就别想了,”我说。”“希望不是这样。“因为我想我必须放弃和一个让别人做那种事的人的关系。”“我现在无论如何也不会问,”他说,他的口音变得几乎带有轻蔑的意味。“那就太晚了,不是吗?” 然后,出乎意料地,他软化了。“天哪,我真担心你。把剩下的都挂起来,好吗? 高高地挂在乌鸦能摘到的地方。” 他又在撒谎,但这次我并不介意,因为我认为他在对自己撒谎。”“但是你得小心点。当我说 德芙疯了的时候,那不是一个比喻。如果法庭不能得到他想要的东西,你认为他会去法院吗? 人们死于1933年的那场夏季火灾。好人。一 个和我有关。他们烧毁了半个该死的郡,马中英派他们去。那是他给电报公司的临别礼物。这永远无法证明,但他做到了。那时他还年轻,身无分文,还不到二十,口袋里也没有法律。你认为他现在会怎么做?’”,他探寻地看着我。