第118章 临别礼物

Bill声称的火灾是 Ki的祖父给 TR的临别礼物。”“我不知道它是怎么发生的。张比安从不谈论这件事。如果你告诉他我告诉过你，我就再也不会在 TR里铺床了。他会负责的。” 然后，她用绝望的声音说：“反正他可能知道。”“根据我自己的经验和猜测，我猜她可能是对的。” 但即使她是，在她余下的工作生涯中，她每个月都会收到我的支票。我无意在电话里告诉她，尽管那会烫着她北方佬的灵魂。相反，我向她表示感谢，再次向她保证我会谨慎行事，然后挂断了电话。“我坐在桌旁，茫然地盯着邦特看了一会儿，然后说：“谁来了？”“没有回答。”我说。”“别害羞。让我们下到一九九二年。除非这样，否则我们还是谈谈吧。填充驼鹿脖子上的铃声甚至没有颤动。我发现了我在和阿娇的哥哥谈话时写的笔记，并把它们拉向我。我把燕妮、基拉、基托和卡拉放进了一个盒子里。现在我草草写下了那个盒子的底线，并把克里这个名字加到了名单上。我知道很多人给他们的孩子起的名字都一样。他们认为它很可爱。”，我不认为它很可爱；我觉得它很恐怖。“我突然想到，至少有两个类似的声音淹死了凯莉·老于，在她母亲奄奄一息的身体里，她母亲的身体比葵花籽还小。我还看见第三个溺水儿童的鬼魂在湖里。基托？ 那是基托吗？ 或者是 Kito死于血液中毒？”，“他们给他们的孩子取的名字都一样，他们认为这很可爱。”，“有多少听起来很像的孩子开始？” 还剩下多少？ 我想第一个问题的答案并不重要，我已经知道第二个问题的答案了。张比安说，这条河几乎要入海了，“卡拉、克里、基托、基亚…” 。都不见了 只剩下 Kyra 德芙了”，“我站得又快又用力，把椅子都打翻了。寂静中的嘈杂声让我哭了出来。我正要离开，现在。不再打电话，不再扮演安迪·德雷克，不再扮演私家侦探，不再宣誓作证，不再半途而废地向女士求婚。我应该听从自己的直觉，第一天晚上就从道奇那里逃出来。“好吧，我现在就走，坐上雪佛兰，拉着屁股去找德普”，邦特的铃声猛烈地响了起来。我转过身来，看见它在他的脖子上跳来跳去，好像是被一只看不见的手打了个趔趄。甲板上的推拉门开始打开，啪的一声关上了，就像钩在滑轮上的东西。《硬汉》一书的纵横字谜游戏在桌子上， DSS程序指南被吹开了，他们的书页被撕开了。地板上响起一连串的砰砰声，仿佛有什么大东西急速地向我爬来，拳头一打，“一股暖流从我身边打了过去，不是冷，而是热，就像一列地铁在夏夜的热浪中吹过。我听到里面有一个奇怪的声音，好像在说再见，再见，再见，好像在祝我一路顺风。然后，当我意识到那个声音实际上是在说“基基”，“基基”，“基基”，有什么东西击中了我，使我猛地向前撞去。它摸起来像一个柔软的大拳头。我在桌子上扣上扣子，抓住它不放，把上面放着盐和胡椒粉的小苏珊打翻在地，那是 M。太太放满了雏菊的小花瓶。花瓶滚下桌子摔碎了。厨房里的电视喋喋不休地说个不停，一些政客又在谈论通货膨胀的问题。CD 机响了起来，淹没了这位政客，是滚石乐队在做莎违棒的《我后悔你，宝贝》的封面。楼上，一个烟雾报警器响了，接着又是一个，接着又是一个。过了一会儿，雪佛兰汽车的警报器发出刺耳的声音，他们也加入了进来。整个世界都是不和谐的，“，“某种热的枕头抓住了我的手腕。我的手像活塞一样朝前一伸，砰的一声落在速记板上。我看着它笨拙地抓着一页空白纸，然后抓起放在旁边的铅笔。我像握匕首一样握着它，然后用它写了些东西，没有指引我的手，而是强暴了它。那只手起初移动得很慢，几乎是盲目的，后来又加快了速度，几乎要撕开那张纸了：“我快到书页底时，寒气又来了，那外面的寒气就像一月里的雨夹雪，使我的皮肤发冷，鼻子里的鼻涕噼啪作响，嘴里喷出两股白色的寒气。我的手攥得紧紧的，铅笔啪的一声断成两截。在我身后，邦特的钟声敲响了最后一声猛烈的抽搐，然后沉默了。同时从我身后传来一声特别的双响，就像啤酒软木塞被拔出的声音。然后就结束了。不管它曾经是什么或者他们曾经是多少，它已经完成了。就在米克和基思转到白种人版的《嚎叫的狼》时，我关掉了 CD机，然后跑上楼，按下了烟雾探测器上的复位按钮。我从大客房的窗户探出身子，把钥匙扣对准雪佛兰，按下了按钮。闹钟响了，”“最大的声音消失了，我能听到电视在厨房里咯咯地响个不停。我下去杀了它，然后冻僵了，我的手还在 OFF按钮上，看着阿娇恼人的猫闹钟。它的尾巴终于停止了转动，它的大塑料眼睛躺在地板上。“我到村里咖啡馆去吃晚饭，从架子上抓起最后一份星期日电报（电脑大亨迪沃尔死在缅江市西部小镇，他在那里长大，标题是），然后坐在柜台前。随之而来的照片是德沃雷在照相馆里的一张照片，看起来大约30岁。他微笑着。大多数人这样做是很自然的。在马的脸上，这看起来像是他学到的技能，“我点的豆子是从付里森十二年的周六晚上豆眼晚餐剩下的。父亲不太喜欢我家里的格言，母亲的工作就是散发智慧的金块。但是，星期天下午，当爸爸在烤箱里预热星期六晚上的黄花时，他总是说豆子和炖牛肉第二天更好吃。我想它被卡住了。