第17章 危险逼近

“我不能，”“你会死在这里——”“我知道。”，他的嘴张着，但他的眼睛闪烁着，告诉我他明白了。 如果他得到它，他所要做的就是回到里面，但他没有，“在他能说或能做任何事情之前，这个人的眼睛睁得苍白。” “妈的！”“我的球棒掉了。 它撞击着地面，惊醒了这个人。

 他发出一种介于呻吟和哭泣之间的声音。 他坐起来，争先恐后地站起来，把我推开——我努力保持身体的平衡——然后他又嘟囔着，“不，不，不，不——离我远点！”“没关系，”我愚蠢地说。 我转向里斯，他摇了摇头。 我们现在要做什么？ 我不知道现在该怎么办。 这不是我的计划。 “是——”“不！” 那人跪了下来，然后又站了起来。 “李克在哪里？ 李克？”，我跟在他后面。 “只是——”“离我远点！”“没关系，”我重复一遍。 我走到他跟前，还没来得及做任何事，他就冲了过来，用力把我推开。 

我用肘部着地，退缩了。 我慢慢地站起身来，感觉到血从我的手臂上滴下来，我看着里斯，他已经完全被这一轮事件麻痹了。 “我们有庇护所——”“离远点。 李克在哪里？ 李克？ “李克！”，“那个人从我身边走开了，在停车场里越走越远，他的声音越来越大，他叫着李克，不管李克是谁。 我转向里斯，“回到过去，里斯。 回到内心——”，然后——呼吸…，但它不像我呼吸的方式或者里斯呼吸的方式。 这是一种病态的对生活的模仿，这是他们如何暴露自己的方式。

 我们在他们闯进来之前就听到了他们的声音。 这个令人窒息的、破碎的声音告诉我们尽快离开。 我们训练自己逃避它，害怕它”，“我环顾四周，但我找不到它的来源。 我想知道它从何而来，这样我就可以朝它前进。 它在我们周围回响，把里斯带回他自己，“忘记他，忘记他，我们必须回去。” 睿斯一边说一边向后走，朝大门走去。 “司隆，我们现在得回去了——”“我不跟你去，”我说，“李克？ “李克…”，“我得让这个人闭嘴。 我必须让这个人闭嘴一分钟，这样里斯才能回来。 我赶紧跑向他，我的大脑慢慢地记录着我做的其他事情，就像他的衬衫开了一半。

 他的裤腿上有洞。 他身上到处都是红色斑点。 他抽搐着，在我触手可及的地方旋转。 他举起拳头。 我冲向父亲，停住脚步，“你别走近我——别——”“我回头看着里斯，我的眼睛盯着那个人。 “趁你还能进去。 “我要留下来——”，“我不会没有你而回去的。”，我转向他，“现在一切都不对劲了。”，“至少有五个被感染的人从四面八方跑过来，听到那个人的喊声后，掉队了。 它们似乎是从某个看不见的地方，某种冬眠中出现的。 我喊着让里斯回到学校，但他在车灯的照射下就像一只鹿。”，“我不想今天死，司隆。”我跑向他，“里斯，快走！”，“我先跑到他跟前，我冲到了他前面，至少三个被感染的人的重量压在我身上，他们在为我的身体而战。” 我失足，蹒跚而行。 其中一个死者——一个女孩——抓住我的胳膊，把我拉向她，最后里斯醒了。 他抓住我的另一只手臂，把我拉向他，但是，就像他那样用力拉一样，死去的女孩也用力拉，而其他四个人围着她争夺一块。 他们都想要我。 我就是奖品，我愚蠢地想——然后我的肩膀就从眼窝里跳出来了。

 我尖叫。 睿斯抓起他的球棒狠狠地砸在死人的手腕上，砸向其他人，不管他怎么做才能让我自由，我都在想，当死人的手松开的时候，它怎么会不起作用呢？ 睿斯抓住了我的手臂，那个错误的手臂，世界进入了最残酷的焦点，让我意识到了什么。 我们不能回去了。 他们会跟着我们到门口。 然后不只是里斯，而是每个人，我会冒险，我不是莉莉，我永远不会做她对我做的事——”，“我们必须把他们带走，”我说。 “我们必须——”“但不管你去哪里，他们都会跟着你。 我的大脑在我还不知道碎片是什么的时候就把这些拼图拼在一起了，我跑进了停车场，里斯紧跟在我后面，所有的死尸都紧跟在后面。 我的胸口疼痛，肺部不能容纳空气。

 我的脚重重地踩在地上，我从骨头里都感觉到了。 我们绕着停车场转，那个人还在那里。 当他看到我们，我们所有人，他的眼睛睁大了。 我轻而易举地拉近了距离——我推了他一下。 我们摔倒了，他在我之后一秒钟落地，这就是我对他的一秒钟。 我用我的好胳膊爬起来。 那人伸手要抓我。 我踢他的脸。 我听到自己踢他的脸。 他的牙齿。 里斯现在在我前面。 我追着他跑，因为我不想靠近即将发生的事，不想靠近我使之发生的事。 我情不自禁地说：“他们在喂食。 其中四个。 但是有一个——那个女孩——还没有看不见我们。 她追着我们，头发在头上飘动。 她没有穿衬衫，所有裸露的皮肤都是灰色的。 它下面的血管是黑暗的，愤怒的线条，想要打破自由，在她之外。 她的嘴唇抽动着，露出恶毒的牙齿。

“加油！ 里斯喊道。 “加油！”“我们终于到达了运动场。 它是开放的，但是没有其他的被感染，没有我能看到的。 我能听到我身后的女孩，她离我很近，她跑得很快，很快，”，“她向我俯冲，我们都摔倒在地。 我前额的一侧与人行道相连。 我发誓我听到它裂开的声音，然后我在水下，一切都是陌生的，远离它，远离它。

 我慢慢地、痛苦地翻了个身，凝视着乳白色的虹膜，周围的毛细血管都裂开了，通红了。 我失去了注意力。 我看见一个，两个，三个。 平静笼罩着我。 她舔嘴唇。 我闭上眼睛。”，就这样。 最后，“一个破碎的声音传到我的耳朵里，一遍又一遍。 裂开的东西 一 开始我认为是我，当你死的时候，你会被撕碎成一百万片，但是后来我觉得很湿——对我来说是湿的，但是很光滑而且不对劲。