第71章 间谍

“李娜拿起两块油炸糕盯着他们看，好像第一次注意到药草的薄片。 ”“这里面是什么？”“”“我相信是苦药草，像茄子、苦瓜和荷包蛋，”林生漫不经心地说。 ”“年糕是用油和西红柿炒的，这是因为年糕的香味。”“李娜几乎是违抗命令地把年糕吃了，然后说：“我想你要我多喝点酒？”“如果你愿意的话”“如果你愿意的话”“小桑说，第三次加满了李娜的杯子。”“再多一点，我就不能给你太多的答案了。”“李娜在喝下杯子里的东西之前警告说：两个亮点正在他的脸颊上形成，好像他在发烧。 他咳了一声，尽量把注意力集中在林生的脸上。 ”“林生有礼貌地问道，”“不是我想，”李娜说，他的话有些含混不清。 ”“所以你是被迫的，”林生说。 ”“如果你愿意的话，为什么要这样呢？”“他说过，如果我对你说什么，他就会知道，他会让城市警卫队把我抓起来的。”“李娜在椅子上扭动着，”“那只是说他家里还有其他间谍。 他不会从我或罗立那里学到任何东西，”林生向他保证。 ”“告诉我，谁能这样欺负你呢？”“一位不是高官的官员对我说。”“他闭上眼睛，好象在想着什么。 ”“我怎么能不和这样的人说话呢？”“我想你至少得请他把话说完，”林生说。 ”“这个官员是谁？”“一个叫马门的人找到我，说如果我不同意向他报案，他就以盗窃罪将我定罪。”“他听了自己的话，吓得呆住了。”“啊，”林生说。 ”“我猜想他是命令你什么也别告诉我。”“”“是的”李娜说，听了这话几乎松了口气。 ”“他什么时候收买了你的忠诚？”“李娜退缩了，然后又鼓起了决心。 ”“我把一切都告诉你。 他喝光了杯中的最后一点酒，继续说下去。 ”“是在七月。 我从海亚回来，带着你们船长的报告和帐本。 当我到达凯歌门时，警卫拘留了我，他们说因为他们必须核实账目；我不知道为什么，但我不能拒绝警卫，是吗？ 如果他们想看任何被带进城市的东西，他们有权这样做。 抗议只会引起他们的怀疑，”林生证实道。 ”“继续，李娜。”“他深吸了一口气，看着林生说话。 ”“我正在等他们把唱片放出来的时候，在警卫站旁边的那个小房间里——你知道那个吗？ ”“我独自坐在那里，正如我所说的，当这个叫肖斌的家伙走近我，告诉我说，如果账目被发现是错误的，我会有很大的麻烦，你也会有麻烦。”“为什么会这样呢？你只是一个信使，”林生说，他回想起南洋的两个弟子，回想起他们在杨杨的帮助下，破坏他的生意往来，然后回想起那个在雅典的官员，他找到借口对他所有的财产征收双重税，因为伙计的流言蜚语。”“但我被称为小偷。”“这一叫声是一种沮丧和苦恼的夹击。”“你的手臂和前额上没有任何烙印，因此他的指控需要证据，而这些证据是记录所不能提供的，”“林生说。”“不”“不，我不是因为这个借口，我每天都要向天神献酒。 “如果我被打上烙印，我的老天爷会大大改变。”“仿佛这个念头使他不知所措似的，他向后倒在椅子上，一只手搭在胳膊上，另一只手无力地伸手去拿最后一块年糕。”“林生拿起盘子递给他。 ”“他是怎么说的？”“李娜摩擦着嘴唇，尝试决定如何回答。 ”“他说——他声称他有我犯下的其他盗窃罪的记录，他会把这些记录带到地方长官那里，以决定应该如何处罚。”“他又拿起一块年糕，把它夹在手指间，就像是要死一样。 “不讲道理，”林生说。 ”“他把盘子放回原处，把最后一瓶酒倒进李娜的杯子里。”“好多年都没有了。 六 年前，有一次我被抓住时，我使警长相信出了差错--我的同伴拿走了有问题的东西，因为没有人发现任何东西。 我的钱包里装的东西，人家以为我什么也没带，”“可是你拿了，”林生说，又往李娜的杯子里倒了一杯酒，“我拿了，递给了我表妹。 阿香没有引起卫兵的注意，”“他抽泣了一次，突然。 “我想念她。”“你的表妹一定帮了你很大的忙，”林生说，“直到最近两年，当她的双手因年老而打结的时候，她才是我所能要求的最好的帮助。”李娜带着诚挚的自豪含糊的话语说，“而你继续为她提供帮助，当她再也帮不了你的时候，”林生说。 ”“值得称赞，”直到你为她找到工作，”李娜说，然后艰难地咽了下去。 ”“你为她安排了一次体面的葬礼。”“他双手集结，脸上扭曲着悲伤和自我厌恶。 ”“我知道我应该马上来找你。 你是个最正派的雇主，我知道，我对付这件事很不光彩。 我知道。”“他咬着年糕，好像强迫自己停止说话。”“林生把杯子递给他。” ”“这会更容易。”“李娜用双手接过杯子，喝了起来。 他叹了口气，把杯子放回托盘。 ”“空空的，”“”“我明白了，”林生说，“李娜凝视着远处的墙，目光呆滞，五官松弛。 最后他望着林生。 ”“我想你现在会摆脱我的。”“”“不，除非你想走。”“林生说，“我不想，”李娜说，他的态度立刻又活跃起来。 ”“我想留在这里，为你效劳。”“那么你就留下来吧，”林生说。 ”“但是你不会听从我的命令，你会听从我的。 ”“你是什么意门？”“”“我是说，”付郎耐心地说，“肖斌一向你提出要求，你就会私下告诉我——当然，你会听从我的指示，而不是他的。”“但是，”“如果他发现了——”“李娜说这话的时候，又是一阵恐慌。”“我知道，”“他家里还有别的间谍。 ”