第23章 李依丝梦游
曾经有一段时间，他一开始就停不下来，他不想再陷入那种境地，尤其是在这里。他啜了一口，一边吞咽一边做着鬼脸。他咳嗽着，眼睛里流出泪水，用一根手指擦了擦。然后靠在橱柜上，开始小口啜饮波费威士忌。当它流进他的喉咙，在他的胃里沉淀下来的时候，感觉很温暖，令人感到安慰。
他绕过蒸汽桌，走到水池边，打开冷水，水开了，他把一杯波旁威士忌放在水龙头下，加了一英寸的水。那更好，费舍尔走到洗涤槽柜台上，一边喝着酒一边想着房子。
这次它在做什么？ 他想，它有一个计划，他毫不怀疑。这就是那个地方的可怕之处。这并不是莫名其妙的闹鬼。地狱之家有办法，它有系统地抵抗侵略者。它是如何做到这一点，没有人知道。直到1970年12月，他才意识到，当费希尔同样有条理地移动时，他的右手猛烈地抽搐着，因为走廊的门被打开了，他把一半饮料洒到了地板上。
秦娜走进厨房，显得疲惫不堪。“你怎么不上床？”她问道。
“你怎么不上床？”
“我在找边斯的儿子。”
他不说话。
“你也不认为他存在吗？”
费舍尔不知道该说什么。
“我会找到他的，”她转身说。
费舍尔看着她走了，他不知道是否愿意陪她，他摇摇头。事情总是在她身边发生，因为她太开放了，今天不想再经历什么了。他看着她推开摇摆门，消失在餐厅里，她的脚步渐渐远去。
“好吧，房子，”他想，“他的计划。”
两天过去了，他现在有了那个地方的感觉，是时候开始考虑他的方法了。显然，这不能包括与乔雷或秦娜联手。他只能靠自己了，怎么回事？费舍尔坐着一动不动，盯着地板。过了一会儿，他呷了一口饮料。他想，这一定是一种聪明的办法，一种不同的办法，一种可以绕过房子的办法的办法。
秦娜关于多处出没的想法是对的，他可以在这一点上达成一致，边斯和其他许多人都在这所房子里。几分钟后，费舍尔放下饮料，突然跳到地板上，向入口大厅走去。他想，在房子周围走走。这次只有他一个人，没有秦娜来分散他的思想。那些她“感觉到”的东西。他摇摇头，嘴角挂着苦笑。
“那些唯心论者太可恶了，”他说，当他穿过入口大厅时，他的心跳突然停止了。一个人影正从楼梯上飘下来。费希尔眨了眨眼睛，想看看是谁，是什么；楼梯上没有灯光。当那个人影走到台阶下，他吓了一跳，向前门走去。那是李依丝，穿着一件浅蓝色的滑雪睡衣，眼睛直勾勾地盯着前方。
费舍尔一动不动地站着，像幽灵一样滑过入口大厅，拉开了前门。他冲进敞开的门口，看到她消失在雾中，吓得直喘气。他跑过门廊，走下台阶，沿着小路跑去，听到网球鞋下的冰霜噼啪作响。他看见前面有个模糊的动静。真的是她吗？ 他突然惊恐地想。还是他被骗了？ 他开始慢下来，然后屏住呼吸。那个人影朝——
“不，”他向前奔去，抓住了，两种情绪在他心中同时爆发，一种是松了一口气，因为他抓住的是肉和皮，另一种是他挫败了这所房子的愿望。他把李依丝从太阳镜的边缘拉开。她看着他，没有认出他来的迹象，眼睛像镜子。
“进来，”他说，李依丝僵硬地缩在后面，面无表情。“外面很冷，”他把她转向房子，“来吧，”李依丝在被牵着的时候开始发抖。
在几个可怕的时刻，他认为他已经失去了方向感，他们将走进寒冷的夜晚，死于暴露。然后，他透过迷雾，看到前门的长方形的朦胧部分，急忙朝它跑去，一只手搂着李依丝，把她拉到他身边。他领着她上了门廊的台阶，进了屋子，当他们进去时，他把门关上了。他尽快地领着她穿过入口大厅，进入大厅。
李依丝站在壁炉前，他弯腰捡起一根圆木，把它扔到煤堆上。、他抓起一根扑克，用力戳那根木头，直到它着火。火焰的舌头噼噼啪啪地向上跃起，他转向李依丝。她目不转睛地盯着壁炉，表情紧张，难以理解。费希尔转过身来看了看，李依丝的呻吟声是如此令人厌恶，费舍尔猛然回过头来看。
她在发抖，他脱下毛衣递给她，她没拿。她的眼睛盯着他的脸，“我没有，”她说的模模糊糊听不清，但是忽然抬起手来，开始脱睡衣上衣，身子僵直了。
“你在干什么？”他问，他的心跳加快了，因为她把睡衣盖在她的头上，掉在地板上。她的皮肤上满是鸡皮疙瘩，但她似乎并不觉得冷。她开始把睡衣改到臀部以上。她茫然的表情令人不安。
“住手，”费舍尔对她说，她好像没听见。她使劲往下一推，睡衣从腿上滑了下来。她走了起来，走向费舍尔，“不，”她走近他时，他喃喃地说。她呻吟着压在他身上，用双臂搂住他的背。她把腰贴在他身上。费舍尔吻着他的脖子，吓了一跳。她开始伸手去摸他。费舍尔退后了。
李依丝的眼睛一片空白，李依丝气喘吁吁地转了一圈，差点摔倒。费舍尔抓住她的胳膊，把她拉回她的双脚，她震惊地盯着他。她突然低头看着自己，吓得直喘气，她猛地挣脱了他的控制，身体向后踉跄。她几乎又摔倒了，她恢复了平衡，从地板上抓起睡衣，把它放在自己面前。
“你在睡梦中行走，”他告诉她，“我在外面找到的你。”
她吓得睁大了眼睛，从他身边退开，朝拱门走去。
“乔雷太太，那是房子的大门。”
她转过身来，跑过房间时，他突然停了下来，他开始追她，然后停下来听。差不多过了一分钟，他听到楼上的一扇门被关上了。他垂下肩膀。他转过身，凝视着炉火。