第33章 风暴
钱达参赞站在贝克大厦的正厅中间，点头表示同意。 “很好。很好。来吧，你做得很好。唯一缺少的就是一面镜子，就像秦晟的镜子一样。门上的松枝是一种很好的触摸；如果主教看到了，他会同意的。任何一个在刘布的贵族都会为耶稣诞生的展示感到骄傲。当他大步走到壁炉前时，他伸直了马丁毛皮内裤的前端，使劲地搓着戴着手套的双手，壁炉里有两根大圆木在燃烧。他的靴子湿了，软帽的前端也干了，但其余的衣服都干了。
“你对我太好了，参赞。”“吴漠跟在他后面走了几步，在奶油色的丝绸链子上穿着一件深蓝色的白羊毛大衣，很优雅。他很想知道参赞来访的原因，因为他通常不是事先不事先通知就打来的，但他知道最好还是直接问；他微微鞠了一躬，说：“欢迎你，周沉参赞。”他拍了拍手，巴农来时，他问：“退房准备好迎接我们的客人了吗？”“安帕正在烧酒，马上就好了。”巴农说着，低下头，走了出去。
周沉听到了这话“耽搁是无关紧要的，我来得太突然了，所以无论你给我什么，我都必须满足。然而，我很高兴摆脱了潮湿。 秋天的第一场雨！ 今天真倒霉，还不到中午！”“他一面脱手套，一面又笑又咳“真可惜，天气很快就变冷了。 十 月只有九天，好像是十一月。我敢肯定，在这种情况发生之前，我们还会有一个月的降温时间。”他指着百叶窗，雨夹雪拍打着树林。”“这可能会延缓秦晟的回归在这样的雨中，军队不能走得太远。”吴漠用他最中立的声音说
“假设雨已经扩散到整个B市地区。”“我们准备派一队市民护卫队从城里乘一天的车去迎接秦晟族人和他的手下，带他们回来，但在这种天气，是不可能的。音乐家肯定会迷路，水会毁了他们的乐器。”“连你的七弦琴都经不起这场风暴。”“有信使来告诉你赵光什么时候会来吗？”“吴漠问，期待着答案。”“六天没有，然后天气就好了。当时，信使说他要过十天才能到达刘布。可是现在，谁说得准是四、六、八天呢？”他盯着吴漠，把手套塞进袖子里。”
“你从你的封地那里得到什么消息了吗？ 他故意含糊其辞地说：“路上有什么消息吗？”“有一阵子没有了。”“而且，秦晟号更靠南，我的领地更靠东。 周沉说：“我的任何报告都可能是好几天前的事了，而且是在A市的错误地区。当然，A市和B市都有雨。”在普雷斯堡，什么是倾盆大雨可能是一场混战。”吴漠说”“至少除了最高峰之外，不太可能下雪。 这将允许旅行在一段时间内继续。”“你认为在冬天停止旅行需要多长时间？”“你和我知道的一样多：你认为怎么样？”吴漠回答说，又觉得辅导员在逃避。”
“哦，你知道的比我多，来了，作为一个外国人在其他国家有利益。你与商人和旅行学者打交道，我们都知道这一点。 你知道他们做了什么，为什么来这里，去了哪里。你从他们那里听到了什么？”钱达问。“昨天市场上的农场主说，现在有更多的人出国旅游，他们希望天气能继续下去。 ”“这是昨晚发生的事。”“怎么会没有人知道呢？”“钱达跺了跺脚。”“连修道士都没有料到，我妻子的母亲也没有料到，她的手在天气转坏之前伤害了她。”
“这场暴风雨的速度肯定比大多数暴风雨都要快，所以它的征兆几乎与我们刚才看到的暴雨同时出现。风刮得很快。“大风吹坏了旧城区一些老房子的屋顶，毁坏了城墙外的一些茅屋。”“他又向窗外皱起了眉头，仿佛能看穿树林，看到倾泻的刺骨的冰冷的雨。”“希望很快就能结束，这样就可以在秦晟到来之前修复损坏。”“他像有了新主意一样，咂了咂舌头。”“你不会知道明天的天气吧？”“最后一个和我有生意来往的商人是前天到的，他说三天前他在这儿北边遇到了雨，这可能不是这场风暴的一部分。
“如果你想和他谈话，他就呆在金公羊的牌子前，”“B省商人用四匹骡子驮着厚重的毛料和麻线，他提出要用来交换药物。”“他说那天风很大，但他离开埃尔德纳后就没提到下雨了。我已经有一个多月没有和一个旅行学者说话了。“没有必要问商人，风暴来的时候他在这里，”钱达说。”“但愿天气快点转晴。”他把手伸到火边，搓了搓。”“霍斯已经要求整个刘布为天气和 赵光及其部下的安全祈祷。”“天气好，狩猎也好。
公民的盛宴需要鹿、猪、羊、猪和牛。“阿门，来了。 至少我们有一个好收成。”“这只增加了城里的老鼠数量。”“哪里有粮食，哪里就有老鼠。”吴漠说，心想，宅地里的二十只猫最近是多么忙。几个世纪以来，他在埃及看到了同样的景象，在伊洛瓦底江上的寺庙里，老鼠毫无畏惧地袭击稻田；在纳塔·苏里亚拉塔斯，老鼠被视为神圣的东西；在突尼斯，他在做奴隶时睡在它们中间；在B省的沼泽里，他在那里寻求避难。 钱达清了清喉咙。“当秦晟回到A县时，如果让他去看老鼠，那会让他很不高兴。”“我能理解他们的担心，”
他说，认为这位参赞终于达到了他访问的目的，但意识到直接问是不礼貌的。”“他不安地挪了挪，紧张地咳嗽着。 ”“我从你们的工作人员那里得知，你们有办法不让老鼠靠近——”他在大厅里挥手示意。”“你把旧的灯心草清除掉，每个月放一次新的灯心草。那是费事和花费，但你做了。这是你减少老鼠数量的方法之一吗？灯心草被打扫干净了，地板被洗得干干净净，上面抹了迷迭香，还有十来只猫也被带了进来。”
他本希望根本不用灯心草，但这会引起更多关于他的问题，以及仆人们的反对。“猫在晚上跑来跑去，”“你愿意把你的方法告诉委员会，这样秦晟来的时候我们就没有老鼠了吗？”“安理会愿意付钱给你——”“我有几种方法；欢迎你使用它们，不会给安理会带来任何代价，但我应该警告你，其中一种方法需要使用毒药。”“怎么了？”“钱达看起来更不舒服。”