第33章 愤怒
事实上，查理和安倩都在二楼一间小公寓的客厅里等着他们，客厅里点亮了白炽玻璃灯，使他们奇特的白脸有了一种人类的玫瑰色的幻觉，只是眼睛闪闪发光。”“我相信你不会还在睡吧，洛伊？”“伊罗问道，当他们进来的时候，女孩把灯放在桌子上。”“不，”她阴沉地说。 她退到房间的一个角落里，坐在一张印花印花布的椅子上，这个地方被打扮得花花绿绿的，有几种式样，又有肥大的毛绒椅子，又有来登和怀特的几件，还有到处都是华丽的橱柜，里面装满了小玩意儿和书。
客厅收拾得很整齐，没有阿舍见过的其他吸血鬼房间里的任何一间十年深的杂乱。从安倩夫人椅子后面的一扇开着的门里，他看到了一间整洁的卧室，窗户被重重地遮住了，毫无疑问，是在层层帘子下面。
没有看到棺材——亚浩猜想它会在远处的更衣室里。“军川走了，”王万夫人轻声说。 她那双茶褐色的眼睛转向阿舍。 她又把头发竖了起来，除了把她的衣服换成了一件紫黑色塔夫绸的深色长袍之外，没有别的证据表明她和彭格里有什么争执。 阿舍想知道米佳佳是不是为了她才这样做的。”“你已经制造了一个危险的敌人，他的手在碰到你的银链的地方沾满了污点。”阿舍私下里认为这对吸血鬼大师是有好处的，但后来又说错了。 他全身僵硬，因为撞到墙上而疼痛。
他提醒自己，他很可能仍然处于绝望和迫在眉睫的危险中，但尽管如此，仆里芬的缺席使他得到了安慰。 他蹑手蹑脚地走到煤气喷口下的小柜子前，打开抽屉。 他们是空的。”“军川这样做了，”安西亚的声音从他身后传来。 ”“他告诉我，他在内迪家里也这样做了。”“他就是那个在马匹逃跑后似乎在盐帮的人。”“阿舍转过身，小心翼翼地在房间里走来走去，查看书架上的法语书，还有驼背长沙发上的靠垫。 他瞥了伊罗一眼，伊罗正要站在安倩的椅子旁边。 ”“如果银子对你的影响那么大，你怎么买你需要的东西呢？”“任何一个时髦的绅士都会告诉你，”安倩淡淡地笑着说，“一个人可以去好几个世纪，甚至不需要钱。 在早期，我们使用黄金。
钞票和后来的国库票据是天赐之物，但总要给小费。 我发现，总的来说，夜晚的寒意足以让人戴上手套。“但它们必须是皮革的，”艾克粗鲁地说。 ”“我的意思是好皮子，没有你的孩子，皮子会在丝绸上留下印记。 ”“是吗？ “”，“伊罗举起一只又长又白的手。 ”“我怀疑它会随着时间而变得坚硬。 我知道，如果你像仆里芬那样碰着银子，艾克，你的胳膊就会肿到肩膀好几个星期，你就会生病。 我也是这样，直到大火的时候。
“我记得”，“安倩慢吞吞地说。 ”“我第一次摸到银子——我想那是我一件旧礼服袖子上的金银花边——当时它不仅伤了我，而且使我病得很厉害。 我记得当时我渴得要命，不能打猎。 查理不得不去找我——把我带来……”她突然停了下来，望着别处，脸上毫无表情。 想到这一点，阿舍意识到，要把王万之家活捉回来的符合逻辑的猎物必须是某种东西——人类——因为吸血鬼渴望的是人类心理的死亡，就像肉体的鲜血一样——但小到很容易搬运。“？”“孩子？”洛伊笑了起来，冰冷刺痛，就像摇动的银铃。
“上帝啊，我的兄弟姐妹——呕吐的小害虫——你真能忍受。 亲爱的上帝，他们中最小的孩子现在也有了自己的孩子……”“她停了下来，突然把脸转开了，嘴巴紧绷着，那张娇嫩而美丽的脸永远不会变老。 她深深地吸了一口气，做了个有意识的姿势，使自己镇定下来，然后平稳地继续说下去。 ”“有趣的是，我看到当时和我一起参加过歌剧芭蕾舞团的女孩们，年纪太大不能跳舞了，年纪太大不能在大街上得到任何东西，但可能是个真正的近视水手。 我现在就可以去歌剧院，把以前的工作换回芭蕾舞，你知道吗？ 她又一次沉默了，用她那双巨大的黑眼睛盯着她的面前，好像在看着另一个时代的安倩一样，阿舍心想，站在哈罗山上，感受着洗刷着她凡人肉体的宾市烈火的炽热。
过了一会儿，艾克用一种奇怪的声音说：“真奇怪，就是这样。”当她迅速、突然地离开房间时，阿舍感觉到她的思想压在他身上。“安倩迅速地瞥了她丈夫一眼；刘亮更隐约、几乎看不见地跟在那姑娘的后面。”“事情变得容易了，”先生夫人温柔地说，回过头来对阿舍说，“一旦我们知道那些人都走光了。” 一 个没有提醒。 她的黑眉毛又垂了下来，这个小小的动作使她平静的脸又恢复了人类的本性。 ”“即使一个人是永垂不朽的，年龄也是令人不安的。”“她站起身来，在房间里用暗色的塔夫绸低语着她丈夫。”“很长一段时间，阿舍都站在他曾经站过的壁炉边，他的胳膊交叉着，看着伊罗，看着那暗色灯的粉红色和琥珀色的光芒。
吸血鬼仍然站在空出来的椅子旁，他的目光仍然凝视着门，阿舍听着这位女士撤退的脚步声和宾市的其他声音交织在一起，红太阳广场的交通声和远处舰队街的夜间轰鸣声，地下的深沉震动，堤坝下面的河水的潺潺声，以及那些在夜里挤在旗道上的人的声音。”最后，伊罗说，“这是伊科生命中的一个危险时刻。”神秘的目光回到他身边，仍然遥远，没有透露任何东西。 ”“这发生在吸血鬼身上。 有的舞台——我亲眼见过，亲自走过，有的甚至……。 当一个吸血鬼活了三四十年，眼看着他所有的朋友都死去了，变老了，或者变得面目全非，就像他们共同拥有一个甜蜜的青春。
或者在一百来岁的时候，当整个世界变得不同于他成长的环境，当所有对他来说如此珍贵的小事都不再被记住时。 当没有人回想起歌唱家们的歌声时，他的日子就变得如此曲曲折折了。