第4章 证人
“证人是一位非英语国家的人。 我能得到的只有位置和后门有问题。 没有其他细节，抱歉。 ”“你想要支援吗？”“卢薇和我在一起。”“抄袭吧。”不管县城有多大，路上一次只有两个单位。
第一 单元是留给马胜利上士的，第三单元是备用的，“如果我们需要支援，我们会调查并打电话给你。 小心行事… 刘蒙。” 在“小心”和他的名字之间有一丝停顿， 刘蒙认为他听到符莱开始说“亲爱的——”。 她一直在收音机里叫他“甜心”，总是被头儿骂个不停。 她是市长的妹妹，而市长的工作不值得解雇她。
过了一会儿，通往平基咖啡馆的门砰的一声打开了，卢薇走了出来，嘴里叼着一个白色的纸袋，手里拿着两个特大的纸杯咖啡。 她从开着的窗户递给他一个杯子，然后把身子半靠在里面，张开嘴把包扔到他的腿上，“叫什么？” "她问，看起来很生气，因为警察的工作干扰了咖啡因和碳水化合物的仪式。 刘蒙知道这对她来说是神圣的。
“可能有人闯入 DocHartnup的住处”，“谁他妈的想闯入太平间？”“可能是个醉汉。” “即使如此，我还是需要一些支援。 我的头现在被胶带粘在了一起。”“不会出声的，”他答应道。卢薇伸手进去，把包拿了回来，随身带到她的巡洋舰上。“嘿！” 刘蒙喊道。 她又向他伸出了手指。 当她回头看时， 刘蒙向她伸出舌头，卢薇崩溃了，然后退缩，用一只手按在她的头上。
“哈！” 他喊道，几秒钟后， 卢薇冲出了停车场，喷出一股沙砾。 她撞上了路面，打了红灯和蓝灯，大引擎的轰鸣声随着她在玩偶工厂路上向北飞去。 刘蒙叹了口气，把咖啡依偎在咖啡托上，以每小时70英里的速度小心翼翼地走着。
泰宾县，老医生坐在厨房里的一把硬木椅上，盯着电话。 靖州监狱的监狱长——这位老人就是那里的首席医疗官——的电话很简短。 仅仅是监狱长传达了一些有趣的信息。 从那次谈话中，有六个字脱颖而出：“我们今天早上转移了他的身体。”这六个字说得那么随便，就像刀子插在医生胸膛里一样。
“我们今天早上转移了他的身体。”医生强迫他的声音听起来平静，强迫他自己不要尖叫，于是他向前来取尸体的殡仪师和安排尸体的死者的亲属询问姓名和电话号码。 一 个医生不知道的亲戚。 没有人知道。 不应该有任何亲戚。 这具尸体应该在行刑后埋入地下。
“哦，我的天啊，”医生低声说，“他从椅子上站起来，像一个梦游者一样走进起居室，上楼梯，进卧室。 他打开壁橱，伸手到架子上，取出一个拉链的盒子，打开，迷迷糊糊地盯着枪。 俄罗斯马卡罗夫总理自动手枪。 他在1974年买的。 当他叛变后，中央情报局拿走了手枪，但最终归还给他。 信任的表示。
他在床边坐下。 箱子里有一盒贝壳和三本空杂志。 医生打开盒子，开始往杂志里塞贝壳。 他慢慢地，有条不紊地，几乎完全不知道自己在做什么。 他心不在焉。 在几英里之外的一个小镇上，一个殡仪馆的工作人员正在打开一个尸袋。“天哪，”他又咕哝了一句，“他把最后一颗子弹塞进杂志，把杂志上的胶布塞进镜框。
他闭上眼睛，深吸了一口气，屏住呼吸十秒钟，然后慢慢地呼气，同时拉起滑梯，把一发子弹射进了房间。 他知道应该把它放在哪里，怎么放，这样死亡就会来了。 这只需要一点勇气。 如果勇气是正确的话。 也许是实际的懦弱。
两颗冰冷的泪珠从他的眼角滚滚而出，不均匀地滚过他脸颊上刻满了岁月、愤怒和狂热的皱纹。他用手掌称着枪。“愿上天原谅我的所作所为，”他低声说。
李南的过渡区，太平间被塞在一条蜿蜒曲折的死胡同里，这条路已经正式改名为过渡路。 道路两旁长满了茂盛的常青树和茂盛的野花。 在拐弯处有一个黄色的“禁止出口”的标志，这总是让卢薇大吃一惊。
这个标志的主人就是李南，也就是大家所熟知的博士——并非因为他没有医学背景，而是因为他有博士学位。 他的博士学位是文学，副修哲学，这并不重要，事实上，他有博士学位，这使他在 鲁山社区的一个非常小的俱乐部。 他有时有点呆板，但他是“真正的人”，在一座用来观赏的人造大厦后面，有几座小型的功能性建筑。
停车场没有灯，也没有汽车。 太平间就在后面，卢薇和 刘蒙绕到了一排茂密的松树后面。 两辆车停在一个功能齐全的后门附近。 一 辆凯迪拉克灵车超然的灰色鼻子从车库的阴影中向外张望。 第二 辆灵车停在它附近的街区。 卢薇和 刘蒙并排拉着他们的巡洋舰，挡住了停着的汽车。
他们打开车门，仔细看了一会儿，然后下车了，刘蒙抬起下巴，看着两辆四年前的银色雷克萨斯，那是一辆更大的客车。 “那是李南医生的。 另一辆肯定是清洁女工的。”“第二辆车是一辆福特车，破旧不堪，几乎无法分辨车型、年份和颜色。”“其他的车都是空荡荡的，早晨除了微风吹动树梢外很安静。 屋顶上的红蓝相间的灯光在每一个反光的表面来回地划来划去——窗户玻璃，殡仪馆工作人员汽车抛光的外壳，街区上死气沉沉的车灯。”
“派遣，部队在现场。 你能提供证人的位置吗？”“不行，亲爱的，”符莱说。 “我的意思是，否定。 我让她在车里等着，但她挂断了。 刘蒙转向 卢薇，“符莱说她让清洁女工呆在她的车里。 也许她已经进去了，”他说，当他们走近太平间时，他们解开了他们的手枪，如果有人从门里开枪，他们就各自退到一边，以免偏离直线。