第34章 一个人到底能有多狡猾呢
“我不知道。 “我想这会让他搞砸的，”他们都点头，“我们最好去看看另一个被咬伤的人，”卢薇说。 刘蒙点了点头，他们匆匆离开了。 但是急诊室的护士告诉他们，这名男子正在接受全身麻醉手术。 刘蒙建议护士和胡森医生谈谈，他当时正在处理类似的伤口。 护士点点头就走了，卢薇和 刘蒙走回那排椅子，“真不敢相信他们都走了，” 刘蒙边坐下边说。
“博士，安震，施平，胡振， 我想倪维也是。 五 个我认识多年的人。 ”他打了个响指。 卢薇点点头。 “这就是阿富汗的情况吗？”卢薇摇摇头。 “是和不是。 震惊和悲伤…是的，它们是一样的。 但恐惧是不同的。”“怎么不同？”“在那边，”她说，“那只是子弹和炸弹。 但是这个…”她颤抖着。 “我不知道如何害怕这一点。 正确的方法，我是说 你知道我想说什么吗？”，“很遗憾，我知道。”，创伤室的门开了，高个子的印度医生走了出来。
他们过了一会儿才认出他来，因为他从头到脚都穿着一套白色的工作服。 他向他们走来，但在十英尺远的地方停下来，举起一只手阻止他们靠近他。 “医生”，卢薇叫了起来，“你能告诉我们什么？”“我们要带胡振警官去检疫。”“他怎么了？”“我们…还需要更多的信息。” 他考虑了一下。 “既然你和病人有直接接触，我们就应该考虑让你们俩都来观察……”“不可能，医生，”卢薇咆哮道，“暴风雨随时都会来。 ”“那么，至少我想请一位护士给你们俩抽血。” 他们没有问为什么。
他们同意道，“我和毒药控制中心以及我的几个同事通了电话。 我们有专家在来这里的路上，我要求在犯罪现场部署一个危险任务小组。 ”刘蒙问道，“毒理学，流行病学…其他。 这是非常…不寻常的…事情。 我…可能会打电话给亚特兰大的疾病控制中心。 ”
刘蒙皱了皱眉。 “正如我所说，这是非常不寻常的。 “我们什么都不知道，”他说，乙烯基门开了，队员们都穿着工作服，推着轮床走出了大厅。 床上竖起了一个金属框架，上面盖着厚厚的保护布。胡森博士指示一位护士从 刘蒙和 卢薇那里取样本，然后他匆匆走下大厅，跟在轮床后面。
泰宾县，王广浩爬回探险家里，驱车离开马春香的住处，脸上刻着深深的皱眉。 鳟鱼在他的口袋里摸了摸，拿出了数字录音机，用拇指弹回，调高音量，按下播放键。 录音机的拾音效果很好，播放时只有一点点被鳟鱼裤子的布料弄脏了。 他们听了两遍。山羊说，“有趣的东西。”“可是，不是吗？” 鳟鱼答道，“她真的对你很好，是吗？”“我不怕承认。” 鳟鱼斜着看了他一眼。 “你对她有什么看法？”山羊从上衣口袋里掏出一块约克薄荷糖，打开，撕成两半，递给了鳟鱼。
“她真了不起，”山羊说，然后咬了咬他的糖果。 “她可能比我小二十岁，二十五岁。 你听了那盘磁带，你唯一能说的就是你会可怜她？”，“我不会说她可怜。 她看起来很性感，就在不久之前。 我真的可以看到海伦·米伦扮演她，因为我会在心跳的时候敲击米伦。”“你有时会让我担心，山羊”“为什么？” 因为我不想去找一个想看看你钥匙链上的坚果的乡下女警察，而是在四处游荡？ 你告诉我你还没有把电话挂在波波警官身上？”
“我这些年采访了20个连环杀手，山羊。 我知道如何把尸体藏在永远也找不到的地方。”，“真的受伤了吗？”，“我说的是肢解和多个墓地…”，“好吧，好吧。 ”“马春香”，王广浩提示道。 山羊耸了耸肩。 “当她决定这样谋生时，剧院失去了一位重要的演员。”“意义？”“她被控制得不可思议。 我几乎说不出她在哪里撒谎，她在哪里说了实话。 ”“那么，你能分辨出几次她在撒谎吗？”“当然可以。”王广浩从后视镜里瞥了他一眼。
“像在哪里？”山羊把磁带的一部分放了回去。 “这里。 听着，问你的问题，你是吉冲的姑姑吗？ 为什么不呢？，你有多了解他？，偶尔见过他。 大多数时候他才17岁甚至更大。 在他最后一次从寄养中心逃走之后。，你最后一次见到他是什么时候？。 也许是在九十一岁。”山羊按下了暂停键。 “看见了吗？”“不，”鳟鱼承认道。 第一 次，你问她是不是吉冲的姑姑。 她失去了大约半秒钟的回答时间。”“那么？”“那么…为什么犹豫？” 她知道你要问这个问题，但她仍然结结巴巴地回答。 当你问她最后一次见到他时，她耸了耸肩。 ”“该死，孩子，她死于癌症，她唯一的侄子昨天刚刚被处决。 一个人到底能有多狡猾呢？”山羊摊开了双手。
“我只是说说。 在电影中，停顿是有意义的，它传达了意义。 同样的事情也发生在谈话中。 也许并不总是像戏剧那样经过深思熟虑的，但是人们会用停顿来传达一个信息，或者让一个人停下来为一个特定的信息写一个剧本。 ”“还有什么？”山羊又扮演了另一个碎片，那是在他犯下几起谋杀案后。 他从没有因为任何事情而被判有罪。 山羊说：“她不仅向你扔‘所谓的’东西，她还因为你不用它而生气。” “但我不认为这就是她生气的原因。”“那为什么呢？ 你认为她认为他是无辜的？”“不…我认为她不在乎。 这是一个家庭问题。 尤其是这样的家庭。 那种“我的国家是对是错”的心态被浓缩到一个家庭中。 人们可以搞砸，做各种各样的坏事，但最终如果他们的名字和你的名字拼写一样，那么就会有某种…我不知道…接受？ 宽恕？”