第90章 唯一的朋友
但是，齐斯托人、利德西斯人、提瑞尼斯人、米鲁斯人不是弱者，他们反击了！ 现在，在白天，他们已经成为旅行者，为了生存，而不仅仅是为了越界。
但是在那些夜晚，贝拉继续说：“我们躲在深洞里或树林里，从来没有一丝的舒适和光明。但是万菲家的人还是会找到我们的。昨晚黄昏的时候，他们又找到了我们！有一些战斗，但人们能做什么来对抗他们？泽盖尼米尔人分散了。我也跑进了树林！但是不管怎样，我还是被抓住了。”
亨戈尔.阵风.哈吉，一个浑身是血的人，用棍棒打我，喝我血管里的血，用他的毒药感染我。” 当我在黎明前的暮色中苏醒过来时，我想起了他在梦中的指示：我必须到星赛去找他，在横斯塔克做他的奴隶。
“决不！我要回到我的妻子和孩子身边，做一个米鲁！”
“哦，真的吗？哈！”
“我是凌晨1点的吸血鬼，被阵风亨格奴役！”
太阳是我的死敌，黑夜是我唯一的朋友。毒药越多，我的病情就越严重。 我试图回到米尔卢斯家，他们看到了我脖子上亨戈尔咬的痕迹，现在如果他们找到我，他们会杀了我！ 但是你，你的容貌，贝拉恳求地转向拉杜。
我们肯定是一样的。 除了你似乎已经学会了如何忍受它！
我不知道。
但有一件事是肯定的：我不会因为它而死！ 当你说话的时候，我在听，而不是你在听。 你说得对：米鲁猎人来了。这个洞穴是我的。我是第一个到这里的，贝拉的眼睛一下子狂野起来。他把嘴唇从乱叫的针尖上拉了回来，向拉杜跳去，是谁一只手抓住了他，把他拖到洞口，扔了出去！
洞口有几棵小矮树和几棵树，阳光并没有立刻照到贝拉。
他试图呆在阴凉处，寻找爬上悬崖的路。那里有一条山羊的足迹，他也许能跑过去！ 他爬到了树的上面，看到了跟在他后面穿过山脚下乱七八糟的石缝的那些人。
拉杜看到了一切：逃亡者被打得像只苍蝇，他的脚在狭窄的轨道上滑动，他的背像弓一样弯曲，因为他被打击了一次又一次。
他的身体先是皱成一团，然后倒下，懒洋洋地翻来翻去，重重地摔在悬崖脚下的碎石堆上，谁都会觉得这就够了，贝拉的追踪者们会满意的，显然他们没有。
他们取了他的尸体，用木桩刺穿他的心脏，砍掉他的头，然后生起一堆火把他烧成灰烬！ 这显然已经足够了。
一定是这样，因为他什么也没留下。过了一会儿，那两个人终于离开了，拉杜爬回他的洞穴，在阳光下安全地睡着了。然而不知怎么的，当他睡觉的时候，许多问题都解决了。 甚至可以说，他自己解决了其中的一些问题。在真正的夜晚来临之前的暮色中，拉杜觉醒了，感受到渐渐暗淡的月亮的诱惑，离开洞穴去崇拜了一会儿。
他知道，当他那怪异的、乌兰特般的嚎叫回荡在高山上和西戎。 终于确定他就是万非！ 一 个食人族，是的，一个伟大的吸血鬼。 但不仅如此：他是一个狼人！ 半人半狼的人，一个人的大脑，另一个人的速度、狡猾和杀手的本能。 如果换了人，只不过是人！ 能在太阳永远不会发光的星赛上，成为那里的领主和大圣殿的主人，那么拉杜呢？ 因此，他背对着西戎，至少现在是这样，爬上山顶，向三圣坳和在那里等待着他的命运前进。拉杜有一种可怕的快乐，黑暗的知识的快乐，对靠别人的鲜血为生的可怕的期望——他简直控制不住了。
贝拉罗姆尼完全搞错了，拉杜根本不像他。哦，他的血液里当然也有同样的发烧，但是贝拉只是一个被吸血鬼病感染的神庙，拉杜就是那种病！
由于他的寄生虫，他就是拉杜利坎勋爵！他知道从他狼人的身体和吸血鬼的内心深处，他仿佛听到了一首奇怪的、野蛮的、美妙的歌曲的第一个不和谐的音符。
那无声的血腥和永恒的歌声是如何地震撼着他的灵魂，当他终于气喘吁吁地从高山的山口走来，最后凝视着三圣坳。
在北极星寒冷的蓝光下，在翻腾的北极光的背景下，遥远而黑暗地隐约隐约… 吸血鬼领主的烟雾缭绕的烟囱！但无论多么令人毛骨悚然，这一幕对拉杜来说并不奇怪，也不寒冷。 确实感觉到...熟悉吗？
不，远不止于此：这就像是家！当他把脸转向天空和消失的月亮，从悸动的喉咙发出声音时，对拉杜来说，就连他的嚎叫也带着一个新的音符，更确切地说是一首歌，尽管这首歌是一首可怕而可怕的歌：”“旺费里! 万菲伊里!
被流放到地球上，从高山屏障进入星城，拉杜遇到了昨晚吸血鬼袭击的一群可怜的‘幸存者’： 米尔卢斯的人，比如贝拉·罗姆，泽盖尼特瑞尼和泽盖尼艾图斯。
他告诉他们他是谁，他打算做什么：在几个还空着的书架中认领一个书架，让人用他自己的书架。 他们不愿加入他的行列；他们属于亨戈尔阵风哈吉，或兰卡里勋爵，或德拉库尔兄弟，或拉古拉·费伦奇勋爵！？
“什么？” 拉古拉？万菲里之王？ 但是同样的拉古拉？ 嗯，拉杜必须等等看。 但与此同时，他给吸血鬼团伙提供了一个选择：他将向他们提供保护，发誓为他们效劳，然后带着他们穿过大石头平原，否则他们就会死在这贫瘠的山麓，用弩箭扭曲他们可怜的尸体。
他们毫不犹豫地跟着拉杜走了，他们的出现被观察到了，来自各个农场的巨大的蝙蝠报告了他们的进展；他们无论如何都是‘质量低劣的’小偷，不值得在他们主人的传单的背上或包里运送。当他们朝一个中间的、空闲的堆栈走去的时候，这堆栈就显得更加引人注目了。