第130章 继承人
几个世纪以来总会有一个继承人。 四百年来，江文博-米鲁一直在他的古墓里照顾拉杜！ 直到有了我……
那才是真正的奇迹：认识他，对他忠诚——事实上，把生命献给他——就是无限期地延长生命！ 长寿是最大胆的科学和医学家做梦也想不到的！
可是拉杜有，江文博有，我也有。你也有！
但我想我是迷路了。让我继续说："在波兰，黑死病几乎没有影响。
为什么？
谁能说呢？
鼠疫是由源自亚洲的老鼠传播的；也许有太多的河流可以跨越：多瑙河、易北河和奥德河。
不管怎样，尽管有三分之一的欧洲人丧生，埃贡·德拉库却活了下来。
现在，德拉库尔人几百年前就被东部侵略者的连续浪潮赶出了他们在特兰西瓦尼亚的立足点。 他们在那个山区的影响力已被削弱；他们在活动中不够隐蔽；他们所创造的传说几乎被根除了。
但是，六百年前，在瘟疫、饥荒、战争和普遍的内乱之后——在欧洲毁灭之后——是时候回到伊贡所熟知的源头之山了。 哎呀，有一段时间，他甚至在那里当过老天，就像在另一个世界的斯特赛德一样！ 我收集了这么多。 因为二百年来，只要时间允许，我自己也是个远游的人。 为了我的师父，我已经做了你要做的事：寻找他的旧敌人的证据，寻找他们的下落，这样当拉杜回来时，他就会知道他们的人数和下落。 是啊，一个贵族！ 然而，周围的人都认识他，最后他又该离开了。 但那是埃贡？德拉库尔吗？
埃贡自己？ 哦，我想是的。
“我有我的理由”，“拉杜杀死了艾贡的兄弟卡尔，然后‘去了地球’龙怀山。” 也许爱贡想报复。 也许他会去找我的师父！
不管怎样，他在Y国有他的奴隶——“睡眠者”，如果你愿意的话——去了那里。 随着时间的推移，这个德拉库尔的心智天才已经成长了；为了告诉他的Y国奴隶们他即将到达他们的土地，他用他的头脑向他们伸出了手.并且这样做，同样地提醒了拉杜他躺在他的山上避难所的梦想！
拉杜在一百年前提醒了我。 你能想象事情发生了什么变化吗，江文博？ 那时候没有飞机，现在人类已经在我们的卫星表面上行走，并向群星发出信息。
科学仍然年轻，迷信仍然盛行。有炼金术士，还有其他一些记得并相信古老传说的人。 还有一些我害怕，因为他们相信。
但是没有别的办法，我必须保护我的师父。
有一个经常旅行的人，一个医生，他知道——他相信——关于温皮尔的传说。 在德拉库尔人在Y国建立殖民地之前，我就让这位医生知道他在这里。 很容易，一 封信警告，警告 与此同时，一系列奇怪的死亡和恶化。
还有，爱贡登上了一艘船，不然怎么办？ 但是一艘瘟疫船在东北海岸失事了！ 于是我的医生被说服了，他付钱给了伊耿，把他追回特兰西瓦尼亚，把他从棺材里带到阳光下。 这是我亲手带来的一个原始的万菲里领主的末日！ 当然是按照我师父的指示，但正是这条路——他真正的死亡之路——使我相信这是埃贡·德拉库，而不是别的什么人，不管他用什么名字。 屈服于这样的阳光，退化成这么多的灰尘。
啊，但是他做了很久很久……这是一个多好的机会啊？我无法抗拒：去我的主人的国家旅行，在那里他第一次进入这个世界，然后从那里进入腹地，在那里至少有一个古老的德拉库尔城堡矗立到今天。 我的职责如此繁重，以至于我只有九十天的时间，几乎没有足够的时间。
但不管怎样，我还是去了——去了死去的德拉库尔的城堡，什么，一时兴起？ 决不！ 我的领主拉杜派我来，并有明确的指示。 因为他知道德拉库尔人是有习性的生物，我可以肯定地说，是埃贡让我们丧命的。
在阴暗潮湿的地牢里，在这个令人憎恶的地方那憔悴海岬上蜘蛛出没的地下室里，我找到了我所要寻找的证据：“在一块破烂的古铜箱碎片中，有一张泥床。 在吸血鬼的世界里。 但是鱼翅呢？ 一 个鱼翅？ 啊，哇有两个鱼鳍！
那一个，老的那个，有一个裂开的人形图案。 根据我的拉杜师父的说法，在星区撕裂敌人并让他们的内脏像雨水一样倾泻到大峡谷下面的巨石平原上是德拉克人的惩罚。 另一只鱼翅是新的。
大约两三百年前，它没有特别的标志，只有这些首字母：“D. D. D.” “两个人中的第二个一定代表德拉库尔吧？
周围有什刹尼，什凯利。 显然，他们在某种程度上被现在不在的德拉库尔奴役。 他们守护着城堡，在严冬中躲在城堡的内部。
他们一见我就讨厌，但我就是我，与我无关。 他们融入了周围的乡村，让我自行其是。 但在去Y国之前我。 找到了一个斯凯利的年轻人。
年轻人告诉我说，伟大的博雅和他的儿子确实是在他‘父亲’向西探险的同时，和家眷们一道出发向东去的。 于是，埃贡死了，但他的儿子——我不能说是鸡蛋还是血腥的儿子——逃到了东方。
但是‘东方是个大地方，在那些日子里太遥远了，我不能去。’
最近的这位德拉库尔似乎吸取了他的祖先们忘记或忽视的教训：长寿就是匿名的同义词。 自从我再也没有听到这些可怕的德拉克尔人的消息以来，这些年来一直如此。 除了拉杜，他向我保证，他们中的一个在主人那里还活着。
“嗯，他们的情况就是这样，反正他们是拉杜最小的敌人。 至于他们中最坏的一种——他们是——他们是——费伦齐家族！”
“让我告诉你，他们都知道些什么，但要做到这一点，我必须回到很远很远的地方……”，“现在在吸血鬼世界里，拉杜和费伦齐家族从一开始就是敌人。