第36章 图书的危险

他的意见是，他必须准备反击一切可能的攻击，因此，他积极地寻找有关战争及其行为的一切资料。 他比其他大多数为王效忠的同阶官员发现了更多的物质财富，为此他感到自豪。 既然我不知道这些是什么，如果我知道了，我也不知道如何研究它们说的是什么，我只能把安德格的话重复一遍，告诉你们我所听到的话，有六本普桑书，非常古老，关于防御工事和围城的方法，都贝天将军曾有机会向我展示，我也请安德格指出。 我知道，这些被认为比其他一些更值得怀疑，因为普桑人的异端做法谁声称是摩萨徒。 既然这些经文据说比佛祖的降临还要久远，那么在我看来，它们所说的大部分内容，并不像我们今天所知道的那样，受到普桑人卑劣的影响，而更多的是古普桑人的产物，在他们成为法老的奴隶期间，他们控制着摩西的百姓，如此可怕地虐待被掳的以色列人，我完全可以想象，这可能对真正的信仰有害。 根据你的命令，我将把这些卷册拿走，带给你检查和检讨，以便查明这些著作中可能教导的任何异端邪说，并消除其影响。”“为了达到目的，我永远为你服务，为我们所有人，包括我的主人，所服务的王国服务。”“这是一个阴沉的早晨，巨大的乌云在水面上堆积，挤满了整个城市。 ”三个卫兵包围着罗明德，他们穿过令人窒息的寂静走向宫殿的庭院。 自从他们来到楼雅薇的家，他们很少说话，但这已经足够让总督感到痛苦的恐惧。“这是巴卓卜女人的忠实仆人，”当他们把他带到宫殿墙上的一个侧门时，最年长的卫兵宣布。“他是期待着的，“带上他。”“这些衣着华丽的仆人领着他们走进宫殿，显然是为了找到到达他们目的地的最黑暗、最弯曲的走廊而高兴，当他们到达拱形的房间，两边的地形暗示卫兵应该留在那里。”“当一个外国人问问题时，总是不确定的，”最大的仆人用高亢、尖锐的声音说。“我的名字叫罗明德，”他说得有点太响亮了。 ”“我是马尔文，”“你承认你从小就住在巴卓卜，你没有马尔文的感觉，”仆人直率地说。 ”“在我们向你的女神打听之前，我们先和你谈谈是合适的。”“罗 明德立刻沉默了下来，他的心在拼命地想办法警告楼雅薇。 他害怕下一个小时会发生什么，他想不出办法来转移御史对她的注意力。 他低下头，审查的工作人员将视为祈祷 “不会太长。 如果你是在寻求安慰，你的祈祷最好简短。”那是个仆人，他的面容是如此美丽，令人遗憾的是他的面容被浪费了，应该生成女儿身。”“谢谢你，”罗明德说这话时表面上很谦逊，实际上却隐藏着愤怒。 “我相信，无论我的祈求多么简短，佛祖都会听到。”“的确，”“仆人和他的同事交换了一下眼色。 两个人都点了点头， “你祈祷什么？”他说。 "拯救","拯救","拯救"? 罗明德在法庭上说，他竭力控制自己的怒气，回忆起他曾多次屈服，后来又懊悔不已。仆人嘲笑他，他的恐惧中带着恶意的喜悦。“我不知道，这就是为什么我祈求佛祖把我从敌人和我情妇的敌人中拯救出来，因为我一个人是无能为力的。”“没有什么事是我们可以单独做的。” 他们用巴卓卜语教你异端邪说，你这个名叫马尔文的巴卓卜人。”“你的情妇也是这样被误导的吗？” “我对我的情妇并不信任，”罗 明德说，“更严格地控制着自己，”“你太放肆吗？ 这也许能拯救她的灵魂，然后呢？ 她的灵魂的幸福不是超过了礼节的限度吗？”这位仆人现在确实过得很快活，毫不费力地刺激着罗 明德。

“如果我能确定我所学到的救恩是完全正确的，我对它的理解是完全正确的，我对它的解释是完全清楚的，我把它讲出来的时候没有任何错误，也没有听到的错误，那么我不会因为礼节的限制而不对任何人、我的女神、任何教皇、王本人讲我所知道的。 但我的知识并不完善，我也不会巧舌如簧地说话，所以我会保持原样，努力学习更多的知识，如果有一天我能做到这一点，那就是佛祖的旨意。”“他想责骂他们，指责他们骚扰他和他的情妇，行为不当，如果每个人知道了都会感到厌恶，但这只会使他陷入更大的危险，也会给楼雅薇带来比她已经遭受的更多的痛苦。 他低头补充说：“因此，我必须向佛祖和圣灵推荐自己，并祈祷他们能读懂我心里的话，因为我怀疑我能把它讲得足够清楚，让你能理解。” “来自巴卓卜人的谦逊”仆人感到惊奇。来自一个祖玛奴隶，纠正了另一个。 “你可以从他的口才看出他是祖玛人。”一个卫兵咯咯地笑着，“不管是祖玛人还是巴卓卜人，我都遵守摩萨教的教规，”罗 明德尖锐地说。 ”“他遵守摩萨教的教规。” 罗 明德说：“这是只有佛祖才能知道的。” ”“我尽我所能过一个好摩萨徒的生活，我努力不对任何人做坏事，并帮助那些我能帮助的人，我祈祷得到指引，但这能使我成为摩萨徒吗？ 如果我所受的教导是真的，而我的灵魂状态——我不能知道，作为一个人——才能表明我是否是摩萨徒。”“他决定最好不要继续这一争论，否则他可能会因为敢于解释摩萨教及其教义而被人视为更具敌意。”“太容易了，”仆人说。 “他们是巴卓卜伟大的政治家，不是吗？ 我听说巴卓卜佛祖教经常就教义问题进行辩论，就好像教皇对教义的要求一样。 ” “我听牧师讲道，或者在我情妇的别墅里讲道，我试着从中获得理解。” “还有恩典？”那个仆人建议说。”“我不知道做摩萨徒的目的就是这样，除了佛祖的恩典。”