第32章 声音

也许她一开始对他的看法是对的。 真遗憾。

"使用 杨思豪毫不迟疑地把 张羽元直接带到阁楼，给他看浴室（令人惊讶的是，浴室相当现代化），让他看起来好像要离开。 房间非常漂亮：粉刷过的旧橡木横梁，角落里的木制橱柜和架子上涂了一层漆，贺司墨对这一切开始感觉好多了。 随着热气从女孩身上散去，他对她有一点温暖——或者更恰当地说，是对杨煊这个尚未见过的大家庭。 父亲和女儿金科夫斯一家人对他热情好客之后，他一个人在自己的房间里，在这里吃饭，这是非常不礼貌的。 ”“呃——杨煊小姐——我改变主意了。 是的，我想去农场吃饭。 事实上，我小时候住在农场里。 这对我来说并不奇怪，而且我会尽量不让我的家人感到奇怪。 所以... 我们什么时候吃饭？’”，下了楼梯，她回头看了看。

 “你一洗就下来. 我们在等你。” 她脸上现在没有笑容了。 -那我就两分钟。 当她在楼梯上的脚步声渐渐消失的时候，他迅速脱下衬衫，打开一个箱子，发现了剃须刀、毛巾、干净的熨过的裤子和新袜子。 十 分钟后，他匆匆下楼，走出宾馆，在农舍门口，杨煊迎接了他。 他说。 ”“没关系，”“另一个抓住他的手。 ”“欢迎到我家来，请进。 “我们马上就吃。”“里面有点幽闭恐怖症。” 房间很大，但天花板很低，装饰很暗，非常“老”C市。 在餐厅的一张大方桌上，贺司墨发现自己有自己的一面，面对着一扇窗户。 照亮了她的脸，“使用”的脸，在她帮助她的母亲服完役后，坐在对面，是一个模糊的半剪影。 在贺司墨的右边，坐着的是哈杨煊和妻子，哈杨煊和他左边的两个儿子，分别有十二岁和十六岁。 以农业社区的标准来看，这顿饭简单、丰盛，值得称赞。

 贺司墨说了这么多，“使用”也笑了，而她的妈妈毛拉隔着桌子高兴地微笑着对他说：“我以为你会饿的。” 这么长的旅程！ 从A市远道而来。 “你花了多长时间？”“哦，我确实停下来吃了，”他笑着回答。 然后，想起了，他皱起了眉头。 “我吃了两顿，两顿饭都不令人满意，而且很贵！ 我甚至睡了一两个小时，在基辅的这一边。 当然，我是经过加拉茨、A市和C市来的，主要是为了避开山口。 “一千六百公里.”“就像乌鸦飞一样，”贺司墨说. “但我不是乌鸦！ “两千多公里，根据我车里的仪器。”“而且一路走来只是为了研究一点当地的历史。”

农夫摇摇头。“他们现在已经吃完了。” 老男孩（并不真的老了，风吹日晒而不是枯萎了）拿着一根充满芳香烟草的粘土吸管坐在后面；贺司墨点燃了一支罗斯曼香烟，这是杨瑄在A市为党内精英在一家“特别”商店为他买的二百支香烟中的一支；这两个男孩离开去处理晚间杂务，而女人们则去洗碗。“金科维西关于‘当地历史’的评论让贺司墨有点吃惊，直到他记起这是他来这里的假定理由。 他吸着烟，不知道自己敢说多少。 另一方面，他也应该是一名殡仪馆工作人员，如果他的爱好完全是病态的，也许不会显得太奇怪，”“从某种意义上说，是的，当地历史是如此。他们对我都有共同的兴趣，但更重要的是这里是我的出生地。 是山吗？ 或者是战斗？ 我的天哪，这个国家也经历过打架。”杨煊不仅彬彬有礼，而且真诚地感兴趣。 他往王铮的酒杯里倒了更多的农家酿造的酒（用当地的葡萄酿造，质量很好），给自己的酒杯斟满酒。 ”“当然，在世界的这一地区还有战争。 但这个传说的历史比我们所能记住的任何历史都要久远。 

它可能和山丘一样古老。 一 个非常神秘的东西——非常可怕！”，他斜靠在桌子上，凝视着杨煊那双水汪汪的眼睛，“好吧，继续说，别让我着急！ “你那神秘的激情是什么，你那古老的追求是什么？”“这酒太醉了，把贺司墨的大部分天然警觉都抢走了。” 外面，太阳已经落山了，黄昏像一层蓝色的烟雾，到处都是。 厨房里传来盘子的叮当声和轻柔的声音。 在另一个房间里，一只旧钟发出刺耳的滴答声。 这是一个完美的环境。 这些乡下人太迷信了，“汤君贺无法抗拒”。 

“我所说的传说，”他缓慢而清晰地说，“就是吸血鬼的传说！”“杨煊一时间什么也没说，看起来惊呆了。 然后他在椅子上摇了起来，哈哈大笑，拍了拍大腿。 “哈！ ——吸血鬼——我早该知道！ 每年都有更多的人在寻找吸血鬼顾奕枫！ 他不知道他期待的是什么反应，但肯定不是这样。 “我们中的更多？” 他说。 ”“每年？ “我不确定我是否理解……”“为什么，现在限制已经放松了，”杨煊解释说。 “既然你那珍贵的“铁杯”已经开了一点！ 他们来自A国，来自A国和法国，甚至有一两个来自B国。 好奇的游客，主要是-但在其他时候，学者和学者。 

所有的猎手都在寻找同一个“传说”的谎言。 什么 为什么，我在这个房间里耍了十几条腿，假装害怕这个... 这个“吸血鬼”。 但是多么愚蠢啊！ 每个人，甚至像我这样的“无知的农民”，都知道这个生物只是一个聪明的A国人在世纪之交写的故事中的一个人物？ 是的，不到一个月前，镇上的电影院有一部同名电影。 你骗不了我，贺司墨。 当我发现你是来为我的英语晚会作向导时，我一点也不会感到惊讶。 他们预定星期五来。 是的，他们也在寻找大吸血鬼！ 贺司墨竭力掩饰自己的困惑。

 “有学问的人？”“杨煊站起来，打开了挂在天花板中央破旧灯罩上的昏暗的电灯。 他吸了一口烟斗，又抽了起来。 ”“是的，是来自巴黎A市科尔恩的教授。 过去三年里 带着笔记本，带着发霉的旧地图和文件的影印件，带着照相机和素描本，还有——哦，各种各样的工具！ “还有他们的支票簿，是吗？” 他假装会心一笑。