第2章 可怕的婚姻

池心远时不时地拿起一本旧书来读，不在乎它的装订裂开了，泛黄的纸也碎了。他一直认为书是用来阅读的，作家们把他们的心和灵魂放在封面之间，池心远觉得，他如果书不打开，他们激情的幽灵可能会永远困在那里。

他吸入房间里的柠檬香味，即使隔着浓烈的花香，也能感觉到他母亲的缺席。她死后，池心远按照父亲的要求去做了。他上了法学院，成为一名律师，不仅在国内，而且在国外纽约州和加利福尼亚州都通过了律师资格考试。如果你想成为大公司的合伙人，你必须多才多艺。问题是，这个特别的初级合伙人对当律师没有兴趣。

他在大学的四年都是在戏剧俱乐部，演契诃夫和尤金·奥尼尔。他想生活在舞台上，不想坐私人飞机环游世界，而是坐汽车和火车。作为一名律师，他的工作就是消除他人的试炼和磨难，然而他几乎不了解他的客户在经历什么。

他突然从客厅里转过身来，发现他的姐姐池莱正站在大厅里凝视着他。她脸上带着古怪的微笑，他想知道她在那儿等了多久，等着他注意到她的到来。

“在新郎举行婚礼的前一天晚上，让他心脏病发作一次。你不紧张吧？”池莱笑了，池心远感到一阵温暖。

他常常觉得，这所房子里唯一的暖气来自供暖管道，但有池莱回到城里，即使只有几天，也是美妙的。令他遗憾的是，池心远和他父亲长得一模一样，但不知怎么的，他变得又瘦又壮。但是池莱身材娇小，五官端正，棱角分明，所以她每看一眼，就显露出母亲留给他们的爱尔兰传统。她的眼睛里闪着恶作剧的光芒，虽然她比他大六岁，但池莱经常被误认为是一个比她小一半的女孩。

“我为什么会紧张？”池莱回答，“明天就是我一生的永远改变了。”池莱又笑了，眼角的皮肤皱了起来。

池心远浑身打了个寒战，喘不过气来。他的好心情一会儿就变了，尽管他试图再一次唤醒它，但他从姐姐的凝视中看出她注意到了这一点。

她大胆地说。“哦，心远，别这样。”池莱摇摇头，好像她可以否认在他脸上看到的东西。

他完全不知道不是什么意思，别这么说？ 不要这样想？ 不结婚？ 别搞砸了？ 但他可以想象池莱当时的一些感受。她自己与电视新闻制作人朱顿的婚姻以失败告终。他们没有孩子，但池莱在城里有朋友，她喜欢在杂志做编辑的工作，也不想再和家人住在一起，甚至也不想再住在她家附近。

他姐姐长叹了一声，然后环顾了一下大厅，然后拉着他的胳膊肘把他领进了母亲的客厅。她打开一盏高高的落地灯，这盏灯的玻璃罩是高迪设计的。它把奇怪的、几乎是怪诞的彩色光束投射到池莱的脸上。池心远来这里躲藏的时候从来不用那盏灯。

“是恐怖还是恐惧？” 池莱问道，好像这个问题不需要更多的解释似的。

池心远发现事实并非如此，感到很不安。他转过身去，不再盯着她，而是坐在一张深红深蓝的沙发上。他把那个带流苏的枕头放在膝盖上，好像它可以保护他。池莱坐在咖啡桌边，双臂交叉，一只手捂着嘴。

他转过头来看着她，“我并不害怕结婚。我想我应该是，我不确定我所认识的任何人的婚姻，我可以诚实地说我钦佩。但是这个想法很吸引人。婚姻本来应该是这样的，谁不想呢？ ”池心远使劲咽了一口唾沫，喉咙发干了。慢慢地，他摇了摇头，

“我还以为你爱她呢，”

唐娜的形象在池心远的脑海里闪现，就像大海撞击岩石一样。她穿着白袜子和池心远的法兰绒睡衣在硬木地板上欢笑跳舞，乌黑的头发披散在脸上。在她父母的四十周年庆祝会上，她弹钢琴，唱得很动听。那是什么歌？ 他能听到他脑海中的旋律，但不能说出它的名字。

“我想是的，”他最后回答。

“但你怎么能确定呢？老实说。”池莱身子前倾，金色的头发披散在左脸上。她没有把它推开，而是把一只安慰的手放在他的膝盖上，

“所以这并不可怕，恐惧从何而来？”

“我不知道。”他姐姐坐直了身子，仔细打量着他，“你撒谎。”

池心远嘴里发出一阵温柔的笑声，“是的，我说谎。”这些话几乎不是耳语。

“这不公平，是吗？不是给我也不是给唐娜。”池莱摇了摇头，举起了双手，“你把我弄丢了，心远。如果你愿意，别再玩猜谜游戏了，好好想一想。你怎么是个胆小鬼？ 在这个世界上，你唯一不敢面对的人就是… ”她的话渐渐少了，池莱盯着他。她把头微微歪向一边，好像从一个新的角度看他可以进一步阐明他们的谈话，“爸爸？”她大胆地说。“你害怕因为爸爸而结婚？”

池心远把枕头握得更紧了，然后滑进沙发垫子里。他转身凝视着长长的客厅外面的黑暗，雪几乎是磷光的，落在离房子的灯光很近的地方。

“没有，没有任何意义。但它一直困扰着我。唐娜的家庭很富有，他们是当地人，而且关系紧密。我们俩都为公司工作。父亲帮助创立的公司。她父亲和父亲都是银行董事会成员。他们在俱乐部一起打高尔夫球。和我一样，她也深陷在这整个场景中。如果我和唐娜结婚，这是最后的让步。它甚至不是失败，而是投降。我放弃了所有的机会，也许有一天我会做我想做的而不是他想做的。就像。 就像妈妈一样，心远，妈妈从不屈服。她从来没有停止过热爱她所热爱的事物。”

“也许她从未投降，但她被俘虏了，姐姐，想想看，看看这所房子。”

池莱把一只安慰的手放在他的肩膀上说：“一个小房间，在那里她可以做她想做的事情，在那里她可以像她想象的那样，而不是想象中的那样。池心远，我知道他可能很可怕，但你是不公平的。所有夫妇都会妥协，这就是婚姻，是的，他可能是在欺负人，”