第5章 许可
当他走上学校的台阶时，“我向你道歉，妹妹”他说，他清楚地记得他在峡山路度过的岁月里受到的尊敬。“李之宏，这次我会原谅你的，”修女警告说，尽管她脸上已经恢复了笑容。 只是因为你总是这么早。谢谢，妹妹 你是最好的，”李之宏说。“他转身叫李孟龙，但停了下来，玛格丽特修女的手轻轻地搭在他肩上。李之宏？”她问道，他又看着她，被她的语气弄得迷惑不解。这几天你和艾米丽之间一切都好吗？”修女问，然后微微脸红了。
我是说，除了显而易见的。 有任何额外的压力或。或者说是敌意，那是李孟龙可能注意到的？李之宏在她温柔的询问中有一种真诚的关怀，所以李之宏不愿意回避修女的问题，就像他不愿意让别人打听他的私生活一样。“请理解，我的兴趣只在李孟龙的福祉上，”她接着说，显然担心她可能冒犯了他。“我完全理解，修女，”他回答。 但是除了离婚本身的压力，我什么都不知道。 我的意思是，艾米丽和我一直在努力让这一切变得尽可能简单。 玛格丽特姆姆皱了皱眉，然后扬起眉头叹息道：“李之宏，这不是一回事。”
他这几天看起来心烦意乱。 我问他是否有什么烦心事，他说他很难过，但这在一个离婚的孩子身上并不少见。李之宏注意到，与他认识的许多神职人员不同，玛格丽特修女并没有把“离婚”这个词说得很脏。 “我想这没什么，”她最后说，“我要和他谈谈，”李之宏决定。 谢谢你的关心，妹妹。他是个了不起的男孩，有着非凡的想象力。 我想这对一个父亲创造了黄冈景山的孩子来说并不奇怪，但这仍然是一个令人钦佩的品质。
李之宏脸上偷偷地露出一个狡猾的笑容。“我说了什么好笑的事吗，先生？”玛格丽特修女假装惊愕地问道。“我只是在想我在峡山路的任期，”李之宏回答。 在过去，修女们会尽量扼杀我的想象力。 我一直在画画和写东西。 他们认为我很奇怪，是个纪律问题，只是因为我不像其他孩子那样严肃。 现在，我们鼓励大胆的想象。 创造的冲动服务于孩子，或许也服务于世界。 这是上帝给我们的礼物。”爸爸，我们现在可以走了吗？”李孟龙生气地问。
当他拍完橡皮擦时，男孩站在一边，但他公认的有限的耐心已经耗尽。“当然，伙计，他的父亲说。“跟玛格丽特修女说再见，我们就去吃我答应过你的那个比萨饼？意大利辣肠？”李孟龙叫道。“你说得对，”李之宏回答道。李孟龙喊了一声，向玛格丽特修女挥手告别，然后跑向他父亲的沃尔沃轿车的乘客门。 李之宏把手伸进口袋，拿出钥匙。 他按下钥匙扣上的小按钮，那是用来关掉汽车防盗系统的，当修女回到学校时，他还叫了一声“谢谢”李之宏打开门，让李孟龙系上安全带，再看了一眼学校，然后坐进了自己的座位。
那是一座老建筑，褪色的花岗岩和水泥。 他一直认为那很无聊。 但他第一次注意到学校的朴素，那门上刻的名字和挂在门上的十字架，停车场也是游乐场，多年前他和同学休息的地方。 微风吹拂着田地边上的大橡树，树叶沙沙作响，傍晚的太阳暖暖的照在柏油地上，鸟儿的歌声听起来很熟悉，几乎消失了。 它把他带了回来。 “就在这一瞬间，”他说，“他拼命地想让李孟龙得到他在那些年里得到的所有乐趣。 这一切，甚至更多。“那么你怎么样，李孟龙？”他启动沃尔沃时问道。男孩没有回答。“李孟龙？”李之宏在百老汇向两边看了看，然后向左转，朝南朝着新华道走。还是没有回答。李之宏瞥了一眼，发现李孟龙正目不转睛地盯着自己的视线，坐在他旁边，几乎察觉不到地低语。
啊，李之宏想，《海棠》第二章，《李之宏》，《TJ》，《是个军队里的顽童》。 从哈尔庄塘到回雁环路，从吉祥市到梦幻路，他的父亲被频繁地转移，以至于他和他的姐姐崔西亚从未在同一所学校呆过超过两年。 至少在他们的父亲去世之前是这样的，即使那样，好几年也不会。 最后，张紫予把她的孩子们搬回了她的家乡M国北爱塔里镇。 李之宏当时是七年级的学生。从那以后，这里就是他唯一的家。他母亲在他大学毕业前一个月去世了，崔西亚很早就搬到了H国，在一家小电视制作公司找到了制作助理的工作。 她回到了李之宏称之为家的地方，只有两次——她母亲的葬礼和李孟龙的洗礼。
他们一年大约讲六次话，李之宏爱他的妹妹。 他只是不太了解她。 他也没有努力纠正这种情况。 写作是一项孤独的职业，除了他在行业中结交的朋友和他的代理人之外——他们几乎完全通过电话或电子邮件交谈。 也许这就是他很难完全放开艾米丽的部分原因。 她是他生命中唯一真正了解他的人。在他更黑暗的时刻，李之宏想知道他说的是什么，他们不能再住在一起了。不过，只要他有工作，有李孟龙，李之宏就心满意足了。
他希望改变生活中的许多事情，但他总是认为每个人都有这样的问题。 然而，尽管孤独，生活是一种乐趣。 “在那些黑暗的时刻，他所要做的就是看着儿子的眼睛，”他说，“北塔里敦最近赢得了一场战斗，把自己改名为“睡谷因为当地传说是华盛顿欧文编造了他的无头骑士、李伯凡温克尔和其他著名人物的故事。 李之宏驾车经过百老汇大街的睡谷，然后经过塔潘泽桥，在午后昏暗的阳光下横跨子母河。 在他左边的小山上是翻译学院，他母亲在那里上学。