时间飞逝。
距离回到地球已经过去了数月，在此期间盘龙号也进行了好几次运输任务。
而那名佩丹星人达伊尔在伤势痊愈后便在一次运输之旅之中选择了离开。
地球上。
盘龙号成员们久违的享受了一个假期。
雷文和隐岐、熊野、雷蒙几人选择结伴一起来夏威夷度假。
而榛名和日向船长则是在家中陪伴着家人。
从没来到过地球的雷蒙也是被夏威夷的景色给震撼。
当然，自从来到地球以来，雷蒙就...
