1943年5月3日早上，印度东部吉大港，每天的出操时间，印度治安军里的日军军官发现今天士兵出操的情况不对劲。
仔细数了数，自己的队伍里居然少了几十个士兵，这个营有500名印度士兵，山田岛心里很清楚没有士兵来自己这里请假，也就是说自己的营里面出现了几十名的逃兵。
简直八嘎呀路了！
但是，山田岛没有任何的办法，很简单，语言不通。
山田只是这个营的教官，还是那种哑巴教官，各种军事训练...
