残阳如血。
坐落在一片不规则山丘上的比尔德堡逐渐亮起火光。
这座不算大的城堡按高中低的地势大致可以分成三个部分：
位于地势最高处的方形主堡；
位于地势中段明显低矮得多的一些附属木楼；
最低处由一座圆柱形塔楼和一圈砖石城墙围成的小型瓮城。
这三个部分由一条弯曲的土路连接，逐渐升高的土路进入瓮城左拐穿过第二层的附属建筑，再向右拐贴着主堡而过从一段城墙中穿出，土路开始迅速变窄...
