第009章：童趣（1）
赵元佐听翠屏让他用今文将蒹葭翻译一遍，冷不丁啼叫一声手舞足蹈说：“我的醋坛神女村官！这里是宋朝晋王府，你让我用今文翻译诗经；日了狗了吗……”
赵元佐完全用的是后世赵五的口气，而且是一串子脏话。
翠屏 气得瞪直眼睛，攥紧拳头在赵元佐额庐上凿着栗暴；边凿边凶道：“赵元佐，不，赵五登徒子；你不要脏话满嘴！现在你是皇子弄不好日后会成皇上，有你这样的皇上坐在朝堂上日了狗了——日了狗的喊叫吗？”
翠屏越说越激动，最后干脆拧住赵元佐的耳朵道：“赵五你在后世尽管是农民可哈好也是个中等专业文化，满嘴脏话、粗语是哪个山洞蹦出来的毛鬼神！”
翠屏这话讲得有深度，赵元佐嘻嘻哈哈打躬作揖道：“大学生村官，不，翠屏老师教诲得好；元佐日后一定不讲脏话行不行！”
“知错能改当然就是好学生！翠屏就喜欢这样的好学生”翠屏话语中流露出对赵元佐的有恨有爱。
赵元佐现在尽管只有8岁，可是他的思想意识是赵五的；赵五穿越成赵元佐时已经28岁，现在过去了8年已经36岁。
翠屏对他的态度也是一天天在转变，更何况人家现在是皇子；翠屏是奴婢，翠屏一颗少女的心慢慢开始向赵元佐怒放。
翠屏凶了赵元佐一气，见他诚惶诚恐憨态可掬，便就笑了一下扬扬眉头道：“赵元佐你听着，还不用今文翻译蒹葭一文？”
翠屏这么说着，把手指着赵元佐郑重其事道：“赵元佐，从今往后翠屏就是你老师；当然你也有父皇请来的老学究老师，但翠屏这个老师最管用；你是学生必须听老师的话！”
赵元佐还是赵五时，翠屏如果能讲出这样的话；那他还不高兴死，可那时候翠屏总是扳着一幅高冷的面孔不正眼看赵五；有一次赵五还有意将翠屏领进他的粮食仔种实验室参观，想拉近和翠屏的关系引起翠屏对他的印象和主意。
可人家翠屏在实验室转了一圈，临走时不冷不热留下一句话：“本小姐见的实验室多了，你这个不算甚么？”
翠屏这句话是在小瞧赵五，也就是说她心目中根本就没有赵五这个人；这不仅仅是翠屏对待赵五的问题，而是城乡差别难能弥合的重大问题。
不知从什么时候开始，哪个没有道德的学者将人分为城里和乡里人；一段时间里城里人是贵族，乡里人只能是打工者；尽管现在城乡差别在不断地缩小，但人们观念中城里人和乡里人还是有区别。
乡里人赵五想让城里姑娘翠屏给自己做老婆，不啻于天方夜谭。
赵五三代是贫下中农，而人家翠屏三代的城里人；祖上是大儒，爷爷、爸爸都是大学教授。
只是到了翠屏这一代，她大学毕业后在城里找不到工作，只能来到农村做村官镀金进入仕途。
要不像翠屏这样条件优渥的城市小姐，打死也不会跟赵五相识；但人世间的事情就是这样怪，越不相连的一些人到头来会成搭档甚至成为相好、夫妻。
赵五和翠屏就属于这样的人，而且自以为清高的翠屏姑娘穿越后还成了赵元佐的奴婢，这恐怕就是命运；命运这个劳什子你不认也得认——善恶终有报，天道好轮回，不信抬头看，苍天饶过谁。
赵元佐嘻嘻哈哈讪笑着，向翠屏跟前近了一步色眯眯道：“要本皇子用今文翻译蒹葭也行，那你让我香一口！”
翠屏站着没动，赵元佐便上去美美香了人家一嘴。
“满意了吗？”翠屏瞪着赵元佐道：“满意了就赶紧用今文翻译！”
这个难不住赵元佐，他是赵五时就用白话文翻译过《蒹葭》；现在自然还记忆犹新，便就一本正经地用今文朗读起来：
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸。
逆流而上去追寻她，那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一边。
逆流而上去追寻她，那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中的沙滩……
翠屏见赵元佐像模像样地用今文朗读完《诗经》上的蒹葭，禁不住掩嘴而笑——嘻嘻嘻嘻……
元佐见翠屏嬉笑得可爱，不禁猛然醒悟；看向翠屏愕然不已道：“翠屏我明白了，你这是用蒹葭做借口；让元佐用今文朗读向你表白钟情啊！”
“哈哈哈哈哈哈哈……”赵元佐笑得山响，围着翠屏转了几个圈子道：“山不转水转啊！城里贵小姐翠屏姑娘，终于向贫下中农赵五敞开胸怀了啊！”
“去你的大尾巴狼！”翠屏在赵元佐后气窝扇了一瞥子道：“看把你美的，你不是贫下中农赵五而是晋王爷的皇子赵元佐了明白不！”
赵元佐见翠屏如此讲话，又想赚人家的便宜，但三只小黄鼠跑到他脚跟前来了。
三只小家伙拦住赵元佐向翠屏跟前冲的道路，这似乎不是有意纯粹属于无心思。
三只小黄鼠在窝里伏爬一阵后听不见猫的叫声了，便就跑出来跟元佐玩儿。
三颗小圆球在元佐脚前面滚来滚去，元佐还如何向翠屏跟前去？
元佐被三只黄鼠绊住脚十分扫兴，哭笑不得地嘴里直“嗨嗨”。
翠屏笑得山响，把手指着三只在元佐脚前面转来转去的小黄鼠道：“登徒子贼心诡计被小黄鼠识破咧，这就叫人不报天报！”
元佐又气又恨，只好放了翠屏，将三只小黄鼠领到庭院里玩耍。
三只小黄鼠在庭院里跑来跑去，王府的卫士、丫鬟、园丁、厨子笑声一片。
小黄鼠成为王府庭院的一员，元佐十分相信地放养它们；分别给三只小家伙起了名字，1号叫铃铃，2号叫铛铛，3号叫贝贝……