姚娆虽然德语不行，但好歹还能跟保姆用英语沟通。可姚妈妈就备受困扰，同保姆两个鸡同鸭讲，沟通不良，造成许多误会。
保姆也觉得这位夫人即挑剔又难缠，对自己极不友善，工作环境恶劣。
姚娆夹在中间，既要宽慰母亲，为保姆解释。又要安抚保姆，免得这好不容易请来的帮手辞职不干，那她们母女两个在汉堡可就叫天不应叫地不灵。
结果却是两头不讨好，姚妈妈觉得女人帮着外人不帮自己，是胳膊肘向外拐。...
