与孝威 咸丰十一年五月十二夜

孝威知之：

朱少春、彭立凰来营，得尔四月十四日禀件，一切具悉。

尔母脚气虽愈，然频年必数次举发，近时举发更勤。衰老之年气血虚耗，非药饵扶之不可。上年我东行时，以四百金留之家中，除付二百金交翔冈办劈山炮，所存仅二百金。自为尔完婚后，此二百金必已用尽无存。前信托黄南坡代挪二百金付家中，备尔母药饵及先生岁脩之用。嗣有信属尔勿往取，即南坡送来亦不可受当速还之，千万千万。家中缺用，可于少云处通挪，候我寄还。...