与孝威 同治四年三月十三日

孝威知之：

接尔抵都后两书，知尔途间安吉，抵都后用功如常，深慰我怀。芝岑兄勤慎持正，尔在寓可多受教益，诸凡请其指示，可少差误。酬应既繁，须时时留心检点，言动之间断不可稍形纵肆。

昨见福建折弁赍回《致徐中丞书》，我以尔所寄家信在内，故径自拆视。见字画草率，多用行体，称谓款式均不妥协，殊为不取。树人先生年已七十又四，较我长二十岁。我虽同官，尚时存谦逊之意。尔致信宜用红单小楷，外用全书，上写愚侄左△△。...