12 食蜥王龙

龙给我们的印象是呼风唤雨、上天入地、凶神恶煞，“龙”前面加上“恐怖的”几个字就更加吓人了。因此对于我们中国的小朋友来说，“恐龙”这个名字本身就具有一种特别的魔力。

恐龙的学名原意是“恐怖的蜥蜴”。一提到蜥蜴我们多半会想到野外那种不咬人的四脚蛇，长得跟壁虎似的。如果翻译家们真的将恐龙翻译为“恐怖的蜥蜴”，简称“恐蜥”，恐怕不仅起不到制造恐怖氛围的效果，反而会有一点点滑稽。

按照这种翻译，霸王龙就是“残暴的蜥蜴王”；马普龙就是“大地蜥蜴”；

鲨齿龙就是“有着鲨鱼牙齿的蜥蜴”；棘龙就是“有棘的蜥蜴”；最具喜剧效果的是食蜥王龙，“以蜥蜴为食的帝王”，这种帝王谁爱当谁当，反正我是不愿意当。

幸亏日本的古生物学家将“恐怖的蜥蜴”翻译为“恐竜”，“竜”在古汉语里跟“龙”是一个意思，读音也一样。我国地质学家章鸿钊先生将这个翻译借鉴过来，就成了现在通称的“恐龙”。

按这种翻译，食蜥王龙可以理解为“吃恐龙的恐龙之王”，凶残本质一下就体现出来，不仅体面，而且霸气。

食蜥王龙的化石早在20世纪30年代就被发现，来自至少4个个体。但由于化石完整度不高，人们对它的了解并不深入。它的腿骨跟异特龙很相似，因此有的古生物学家认为它是异特龙的一个种——巨异特龙，但并没有得到普遍认同。普遍认可的是它的体形巨大，按照推测，食蜥王龙是目前已知侏罗纪体形第二大的肉食恐龙，仅次于蛮龙。