喜欢喝酒的王生
龚遂治理渤海郡,认为郡中奢侈之风盛行,人多不肯勤力耕作,就自己先提倡俭约,劝百姓们要务农养蚕。
龚遂如此劝勉百姓们,监督百姓们勤俭做人,不久,郡中有了蓄积,官民都很富实,一件讼案都没有了。
过了几年,汉宣帝派人去征召龚遂还朝,在他手下任议曹的王生说要从他同去。左右的人认为王生喜欢喝酒,有时喝得糊里糊涂的,不赞成他同去。但平日里,王生办事还是挺认真负责的,龚遂不忍拒绝其相从的好意,还是叫了他同去。到了京师以后,王生却天天喝酒,龚遂都很难得见他一面。有一天,龚遂因召动身进宫,王生醉得七颠八倒地从后面追上说道:“明府且慢走!我有话说。”龚遂回转来问他有什么话说,王生道:“陛下如问明府用什么方法治理渤海,明府万不可自夸自赞,应回答说:‘这都是圣主的恩德,不是小臣之力。’”
小古文
《汉书·循吏传》节选
遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑……劳来循行,郡中皆有蓄积,吏民皆富实。狱讼止息。
数年,上遣使者征遂,议曹王生愿从。功曹以为王生素耆酒,亡节度,不可使。遂不忍逆,从至京师。王生日饮酒,不视太守。会遂引入宫,王生醉,从后呼,曰:“明府且止,愿有所白。”遂还问其故,王生曰:“天子即问君何以治渤海,君不可有所陈对,宜曰‘皆圣主之德,非小臣之力也’。”遂受其言。既至前,上果问以治状,遂对如王生言。天子说其有让,笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂因前曰:“臣非知此,乃臣议曹教戒臣也。”上以遂年老不任公卿,拜为水衡都尉,议曹王生为水衡丞,以褒显遂云。
到了宫中,宣帝果然问起治理渤海的情形,龚遂就按王生所说的话回答了。宣帝见龚遂不居功,非常高兴,笑道:“没想到你这么谦虚,不然何以能说出这种君子长者的话来呢?”龚遂连忙说道:“臣哪里能说出这样的话呢?这都是臣的议曹王生教我的。”
宣帝笑着摆了摆手,但也更加看重龚遂了。后来因为龚遂年纪大了,不能担任公卿之职,宣帝就任命他为水衡都尉,议曹王生为水衡丞。