得其所哉
书名:孟子寓言、韩非子寓言本章字数:511
有个人送了一条活泼泼的金色鲤鱼给郑国的子产,子产看这鱼很肥很美,就叫管池沼的人来,吩咐他拿去好好地养在池沼里。
这管池沼的人,很是狡猾,并且很贪嘴,又素知子产是很容易欺骗的。他见了这样肥美的鱼,心想不吃也是可惜,就将它杀了,烧熟,吃了个饱。
第二天,子产看见这管池沼的人,想起了昨天的事,当即问他那条放生的鱼怎样了。管池沼的人就装作很正经的神情回答道:“起初我将这鱼放在水里的时候,它好像很困倦似的,横卧着无力地扇动它的鳍和尾。过了一会儿,它翻了一个身,能够勉强地游水了。这时它金色的鳞片,映在碧澄澄的水里,真是美丽。这时我想捉它起来,不料一触它的身,它竟倏地一跳,摇摆着尾巴,自由自在地去了。”
小古文
《孟子·万章上》
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉;攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰,得其所哉,得其所哉。”故君子可欺以其方,难罔以非其道。
子产听他说完,就笑道:“得其所哉!得其所哉!”意思是说,这条鱼有了好的地方去。
管池沼的人出来,笑着对旁人悄悄说道:“谁说子产非常聪明呢?我将那鱼烧来吃了,他还说‘得其所哉’呢。”