贤君和良友

景公在宫里饮酒，到了晚上，忽然记起晏子，就叫左右将酒席搬到晏子家去。左右奉命，连夜备齐车马，一路灯火辉煌，奔向晏子家。前驱先到，很急促地敲着门，并高声叫道：“君上到了！”

门上飞报晏子，晏子以为有紧要的公事，急忙穿起朝衣，戴好朝冠，出来迎接，立在门口忙问道：“诸侯莫非有变故吗？国家莫非有要事吗？君王为什么连夜到臣家里来呢？”

景公摇摇手笑道：“不！不！香醇的美酒，金石的乐声，愿和先生来一同取乐。”

晏子听说，正色答道：“张筵开宴，陈设簠簋，我做臣子的不敢参与享受！”

景公见晏子拒绝，讨了个没趣，就叫左右将酒席再搬到司马穰苴的家去，左右又簇拥着景公而去。

不多时，前驱先到司马穰苴的家，就敲门叫道：“君上到了！”穰苴以为有什么紧急军情，急忙顶盔披甲，提着戟赶出来迎接，在门口见着景公，很张皇地问道：“诸侯莫非有兵事发生吗？大臣们莫非有反叛的行动吗？君王为什么连夜到臣家里来？”景公笑道：“没什么！香醇的美酒，金石的乐声，特和将军同乐。”

穰苴忙欠身拜谢道：“张筵开席，不是臣的事，臣不敢参加！”

景公见司马穰苴也不肯附和，又讨了个没趣。

左右都暗笑他们两人的迂腐。景公只好对左右说：“还是移到大夫梁丘据家去吧！”

梁丘据一听景公驾到，他就左手拿了瑟，右手拿了竽，口里唱着歌，很从容地出来迎接。景公一见，心中大喜，不由得欢呼道：“有趣啊！今天夜里我可以痛快地一醉了！没有那两个人，哪能治理我的国家呢？没有这一个人，哪能娱乐我身呢？”

后来有人评论这件事说：“圣贤的君主，都有正直的朋友，没有荒乐的臣子。景公虽然不能及，但这两种人，他都能用他们，所以能不致亡国灭身。”

小古文

《晏子春秋·内篇杂上》

景公饮酒，夜移于晏子，前驱款门曰：“君至！”晏子被元端，立于门曰：“诸侯得微有故乎？国家得微有事乎？君何为非时而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与夫子乐之。”晏子对曰：“夫布荐席，陈簠簋者，有人，臣不敢与焉。”

公曰：“移于司马穰苴之家。”前驱款门，曰：“君至！”穰苴介冑操戟立于门曰：“诸侯得微有兵乎？大臣得微有叛者乎？君何为非时而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”穰苴对曰：“夫布荐席，陈簠簋者，有人，臣不敢与焉。”

公曰：“移于梁丘据之家。”前驱款门，曰：“君至！”梁丘据左操瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“乐哉！今夕吾饮也。微此二子者，何以治吾国；微此一臣者，何以乐吾身。”

君子曰：“圣贤之君，皆有益友，无偷乐之臣，景公弗能及，故两用之，仅得不亡。”