读名校，不是你成长唯一的出路（1）

这几天，微博和微信中不断收到一些同学考上目标学校研究生的好消息，其实都是一些大家耳熟能详的学校，比如北大、清华、复旦、浙大、南大、天大、南开、吉大、武大、华中科大、厦大、北师大、北航、人大，等等。

收到太多这样的好消息的我，有点儿飘，有点儿麻木，觉得自己作为老师好厉害。除了这些，其实心里还有很多感触，因为他们之中，有很多本科学校一般的学生，甚至还有专科毕业的。

可以说，每个为梦想努力的人坚持到今天，无论结果如何，都不容易，都值得尊重。

这些天，也有同学与自己的第一志愿擦肩而过。有人问我：非名校的研究生有必要读吗？非全日制研究生有必要读吗？

之前，我写过：只要有改变的机会，就要玩命抓住机会去改变，读名校，不是你成长唯一的出路。你成为英雄时，没有人再关心你的出处。每次分享这句话时，我总能想起我的一个朋友小秦。

他跟我都是邯郸人，小我好几岁，读书时，我们都是英语系的，所以熟悉。

我研究生毕业后，来北京一所大学任教，他本科毕业那年报考了北京外国语大学的高级翻译学院，那里是国内培养顶级翻译人才的地方。

可惜，他连初试线都没过，最后调剂到了天津工业大学。天津工业大学也是一所不错的学校，但其英语专业和北外的高级翻译学院相比，差距确实很大。

记得是10月的一天，我、小秦还有一个外教相约在玉渊潭游玩，我问他：“为啥不选择二战？”

他说：“家里穷，无法支撑我二战。”

我问：“天津工大的英语专业，实力如何？”

他笑了笑，说：“和北外比相去甚远，但既然选择了，就没啥好后悔的。学术环境虽然差了点儿，但导师一定比我懂得多，我不放弃自己，就一定能学到东西。”

我问：“将来准备做什么？”

他看着远方，说：“没想过别的，只喜欢做翻译。所以，平时把导师交代的任务完成后，我就出来找口译的活儿。”

我问：“能挣到钱吗？”

他说：“偶尔能挣到点儿，虽然不多，但足以养活自己。但这不重要，重要的是我喜欢。”

我说：“不错！非常清楚自己想要什么，怎么得到，我应该向你学习。”

他尴尬地笑了笑，说：“师兄，别笑话我了，我觉得你在高校当老师，也挺令人羡慕的。”

我说：“要不等你毕业，也来高校当老师？”

他说：“没想过，我就喜欢翻译，想去看整个世界。”

后来，我在高校中继续享受安逸，当一个普通但受学生爱戴，偶尔被学生调侃的小老师。平淡的日子在波澜不惊中，一晃就是几年。

2019年的一天，我的微信突然收到一个好友申请。我一看，是小秦，那一刻，我意识到我们好几年都没怎么联系了。

通过了好友申请后，他就开始跟我用英文寒暄闲聊。聊着聊着，我发现惊喜重重。

一开始，小秦还恭维我，说：“师兄，几年未见，今天发现您的微博粉丝竟然有200多万了。好厉害！好厉害！”

我说：“虚假繁荣，都是假的，有的是微博给灌的粉，还有一部分是我忽悠过来的。”

他问：“怎么忽悠过来的？”

我说：“我跟学生们开玩笑说：‘关注我的微博，考上研之后，都给分配对象！’然后他们就呼呼呼地关注了。”

他又问：“结果呢？”

我说：“哪有那么多对象可分配？逗他们玩玩而已。”

小秦说：“师兄，你现在真是桃李满天下了，应该很有成就感吧？令人好羡慕！”

我说：“你现在做什么工作？有没有兴趣投身在线教育，在这里大展宏图？”

他说：“目前，还没有这样的想法。”

我问：“以后，会有吗？”

他答：“以后也不会有。”

我问：“那你现在做什么工作？”

他说：“我只喜欢做翻译。”

我说：“不错。是笔译和口译？”

他说：“主要是口译，同声传译。”

我心里咯噔一下，寻思这小子肯定是在吹牛。因为我自己和身边很多同学、朋友都是学英语的，其中有很多宣称自己能做同传，但多数是吹牛，实际上没那个能力，也没有机会去做真正的同传，即便偶尔有做过的，也是屈指可数的一两次而已。

所以，我当时就想：“几年不见，小秦浮躁了，想忽悠我。我情商这么高，也别戳破他了吧。”于是恭维了他几句，就结束了闲聊。

2019年国庆那天，我闲来无事，翻看微信，小秦更新了朋友圈，一下子让我震惊了。他说：“没想到以这种方式参与到了国庆70周年的庆典中，今天，有幸在央视国际频道同步翻译了主席的阅兵讲话……”

我喊了一声“哇！”，然后从沙发上迅速起身，再仔细看配图，是他守在同传设备前的照片，还有央视直播画面和双语讲话稿，最后一张是他笑靥如花的大脸。

再翻看他的朋友圈，欧洲、联合国、雄安、北京……全是国际会议的现场照片。身边有这样的一位大牛，我竟然不知道。

回想起之前跟他戛然而止的聊天，还有我狭隘又可笑的臆断，我用自己颤颤悠悠的手，拿出手机，给他发了微信，约牛人饭局，跟牛人聊天。

他第二天才回复我，说：“最近有点儿忙，得过一阵子！”

这次我知道了，人家是真的忙。于是我说：“看你时间方便，我都行。”