29 我们似乎被扔到了地狱的粪坑（3）

如果说陆战六师在冲绳岛战役中最难熬的时刻是夺取糖糕丘的拼死战斗，那么对于陆战一师来说，那就是持续整整三个星期、夺取首里高地的战斗。“首里高地”是陆战队员提出的概念，包括首里城以及日军第三十二军设在首里下方坑道及洞穴内的司令部，还有在西北方向防御首里的所有日军阵地——泽岻高地、大名高地、大名溪床、55号高地等要地，以及早已化作废墟的泽岻和大名。

由于泽岻—大名一线的阵地至关重要，牛岛中将向承担防守任务的第六十二师团下了死命令，要求他们坚守阵地，“不得有误”。此外，他还调来负责机场建设的工程兵、1支火炮部队、1支自杀快艇部队以增援在此前战斗中损失惨重的第六十三旅团，从而将该旅团的总兵力补充到6 700人；并命令第四十四混成旅团的一部坚守泽岻地区，要求他们战斗至最后一人。尽管第四十四混成旅团的确执行了牛岛的命令，但美军第七陆战团经过三天，也就是从5月11日至13日的激烈战斗，还是攻下了泽岻高地和泽岻。一天后，第七陆战团二营与在右侧共同向前推进的第一陆战团配合作战，试图攻下大名高地，那是一道从首里市区北郊向西延伸的“狭长珊瑚岩山脊”，两侧全是被日军布置成防御阵地的墓穴。尽管第一陆战团从西侧发起进攻，推进至高地的半山腰，但第七陆战团二营却无法通过夹在泽岻高地与大名高地之间的低地，那里被日军火力覆盖。所以，陆战队员不得不在烟幕弹的掩护下向山下撤退。

此后，从5月16日到19日期间，第七陆战团一营和三营连续四天向大名高地发起进攻，但一直没能取得成功。K连的“杰普”卡雷尔少尉率领1个突击排参加了5月17日的进攻。他写道：“我们在炮火的掩护下出发，抵达大名高地的山脚后，敌军火力变得相当猛烈，除了轻武器和膝盖迫击炮，还有不少重武器。”卡雷尔率领的那个排在上山的路上一直都在遭受伤亡，但还是推进至“一块紧邻高地制高点的台地”，甚至还一度在台地上得到坦克的支援。然而，无论是卡雷尔的那个排，还是另一个突击排，都没能在山坡上坚持多久。卡雷尔回忆道：“我们根本就没法在高地上站住脚，除了来自正前方的猛烈火力，在我们作战区域以外，还有来自左后方的猛烈火力。参加进攻的那2个排分别都损失了大约10个人。因此，K连那2个步枪排，人数都下降到只有大约20人，2个排加起来总共只剩下约40人。要知道，刚登陆时我们这2个排总共有129人。”

次日，卡雷尔在山下观看I连的作战行动。I连首先向右移动，然后进攻大名高地的山尖，“那里陡峭崎岖，几乎连炮弹都无法摧毁”。结果，他们发现整道山脊“好似一个蜂巢，内部有地道，还有许多可供射击的小开口”。对于进攻部队来说，“最令人头疼的问题”是，“除非前进到距离日军的火力点只有10到15码的地方，否则几乎无法确定火力点开口处的位置”。卡雷尔把无线电收报机调到I连的频率，听到I连的一个排长向连长报告：“山脊上应该有2挺机枪居高临下向我们射击，好在我们现在还在峡谷里面，但到发动进攻时，我们肯定会完全暴露在机枪的火力之下。而我们只有这一条前进路线。”

连长答道：“待在原地，等到我军炮兵完成炮火覆盖后再发动进攻。”

“收到，通话结束。”

然而，由于日本守军龟缩在山体深处的坑道和洞穴内，卡雷尔并不认为炮火覆盖会起到多大的作用。事实证明，他的预测分毫不差。炮火覆盖结束还没5秒钟，那个排长冲了出去，结果与手下2名士兵一起中弹身亡。卡雷尔写道：“防守方的火力有着压倒性的优势。”

5月19日，第一陆战团把第七陆战团换下前线。自5月10日起，第七陆战团总共有至少1 000人伤亡。由于在夺取首里高地的战斗中表现出色，第七陆战团后来获得了总统部队嘉许奖。

与此同时，第五陆战团在5月14日接管了第一陆战团的阵地，之后就开始侧翼包抄，向55号高地和附近的大名溪床发起进攻，取得了不小的进展。5月17日，在坦克和105毫米口径自行火炮的支援下，E连的一个排在55号高地的西坡上站稳脚跟。三天后，E连发起全面进攻，彻底占领55号高地，而坦克和火力小组则“进入大名溪床，以近距离射击的方式拔掉了日军在55号高地的反坡上布置的许多阵地”。

在这场战斗中，吉姆·约翰斯顿下士见证了一项自我牺牲的非凡壮举——“一名又高又瘦、有些驼背”、来自北卡罗来纳州或南卡罗来纳州的陆战队员扑向日军扔出的手榴弹，用身体掩护战友，“以牺牲生命的代价换取战友的安全”。约翰斯顿很清楚，“这种明确的、勇敢的自我牺牲行为”会受到嘉奖，已经有好几名战士“这样牺牲，后被追授”荣誉勋章。所以，他尽力想要找到其他证人，与自己一起证明那个陆战队员的英雄事迹，但他没能成功。约翰斯顿写道：“大家要么在忙于其他的事情，要么与那个陆战队员关系一般，要么不赞同他这种不符合陆战队风气的事情。总之，其他人都不愿出面作证。”

不过，这个理由再次佐证了约翰斯顿的看法；他谴责当局为英勇事迹授予勋章，这其实是“一种不合格的误判和虚假的做法”。勋章背后隐含的意思是，“获得英勇勋章的人是勇敢的，而那些没有勋章的人则不勇敢”。然而，在约翰斯顿的亲身经历中，这显然不是真的。他指出：“任何个人或团体，都无法以某种程度的一致性或对价值的尊重来奖励英勇。每一个真正经历过战争的人肯定都会意识到这一点。”在约翰斯顿看来，勇气“深藏于一个人的内心”，只有上帝才有资格将它与其他人比较。