清晨。
当做厨房兼食堂的长条屋中点着昏黄的灯火，两百多个海盗分坐在贯穿整个屋子的长木桌两边狼吞虎咽。
鳕鱼块，绿叶菜与切细的咸肥肉条煮成的炖菜热腾腾的，不仅加了大量的奶油，味道也用胡椒调得特别重，抹上糖浆的油煎荞麦饼，粗面包，大盘大盘的煮土豆，海盗的早餐都是大碗又粗糙的饭食，但他们已经吃得特别满意。
过去，当空间装备尚未普及的时候，航船上经常以硬到能砸死人的饼干块...
