平安夜的白天，贝什米特家两兄弟午后对坐，基尔伯特上校破天荒主动要了红茶而避开酒精，身为近侍女仆其中一员的格蕾塔对此举深感欣慰，伫立在壁炉旁看着指挥官的狗窝在指挥官脚下打盹，三只庞然大物此刻像极了婴孩，展示它们与他们之间胜似亲属的关系。
这种情景不多，祥和安宁，留声机转着，格蕾塔心里合着拍。
“来块饼干？”上校腮帮子鼓囊囊的建议。
坐在对面的路德维希抖抖报纸，“不了。”
“离了柏林六百...
