求～！亦舒小说《玫瑰的故事》里的两首老歌 （高 分）

亦舒一定很喜欢洛史超域(Rod Stewart,就是唱《sailing》的那个人)

她很多书中的人物失意的时候都会响起洛史超域沙哑惆怅的歌声。
还有《奈何》；白光的《如果没有你》；这两个并洛史超域的《I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT》一同出现于《玫瑰的故事》。
第一首是《I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT》
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
透过你的眼睛我知道你也许会永远哭泣
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心？

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
如果我独自站立，我的影子能遮住我心脏的颜色吗
blue for the tears, black for the night's fears.
蓝色的是泪水，黑色的是夜晚的泪水
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈耐哪竖
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会昌大
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的缓轮心声吗，哦，心！
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
My heart, whoa,My heart.
我的心，哦，我的心

下载