为什么《小李飞刀》这样的古龙神作，到现在都没有人翻拍？

《小李飞刀》是为数不多逃过翻拍这一劫难的武侠剧，至今没有人去翻拍，不是不敢，我以为有这么几方面原因，仅供参考。

一、拿不到版权

大家都知道《小李飞刀》的原著作者是古龙。

而古龙去世后，如今大部分古龙小说的版权在古龙著作委员会手上，其中古龙的两个儿子在委员会里，还有六部小说的版权在真善美的宋德令手上，喜欢看古龙小说的都知道。

二、武侠剧没落

武侠没落，这是不争的事实，现如今的国产剧敢拍武侠剧的导演几乎没有了，只是少数金庸迷的导演孜孜不倦地翻拍。

这些导演大概率也不是为了拍一部好电视剧，我想更多的是为了实现自己的一个武侠梦。所以金庸剧被翻拍的乱七八糟，每个导演对于武侠的理解都不一样，但都没什么大的见解，为了翻拍而翻拍，没什么意义。

三、焦恩俊版的李寻欢太深入人心了

这个就没什么好说的了，焦恩俊就是李寻欢，李寻欢就是焦恩俊，人物角色已经有了明显的演员印记。

就像赵雅芝的白娘子，古天乐的杨过，黄日华的郭靖，谁接谁挨骂，费力不讨好。但凡有一点点办法，我想演员也不会去接这种带有印记的经典角色。

四、如今娱乐圈没有动作演员

看到古装偶像剧，仙侠剧里面那个慢镜头打斗场景，真的鸡皮疙瘩掉一地。唱唱跳跳，扣个图就可以拿几千万片酬，谁还去玩命啊，是不是这个理。

综合以上，《小李飞刀》躲过一劫！

古龙和金庸两个都是非常厉害的武侠小说大师

但是一直以来金庸的小说被一遍又一遍翻拍，而古龙的小说相比之下就少了很多。

小李飞刀作为古龙的代表作之一，名满天下。李寻欢也是个非常酷的探花。他爱酒，爱女人。多情又痴情。

我不知道最早的小李飞刀是什么时候拍的，在我看过的当中，只有关礼杰和焦恩俊的最深刻。虽然这二位演技很好，也很潇洒。

不过总觉得也还是没有完全拍出古龙的韵味来。我也不会从更专业的方面比较两位大师的区别。只是以一个观众的角度来看，古龙的小说太个性了，本来个性是好事，有话题。

可是古龙的小说个性的让看的人觉得自己欠缺些什么。和金庸的小说比。古龙小说更像在推理破案，里面大量的逻辑智力方面的说词。整个故事武功用的不多。至少我本人看小李飞刀是专门挑李寻欢出刀的片段看。

对于这样的剧情，一般导演轻易不会接手，因为很难拍出小说中的意境吧

这样一对比，金庸的小说对普通大众来说就简单了许多，武功招数和打斗场面也多了很多。故事背景大多也依托真实的历史时间，以至于有一部分人真当历史去考究。所以金庸热门的几部小说都是被拍了又拍，我已经记不清射雕被翻拍了多少部，神雕被翻拍了多少部！

古龙的那种空格台词，神一般的逻辑思维，让演员很难发挥，一般都是改编成广大群众喜闻乐见的狗血爱情外加高手超长回合制单挑，还有小李飞刀这篇的间隙过场非常诡异。

我当初读的反正是一愣楞的，但是确实相当精彩，是非常出色的一部作品，但是现在这个时代武侠已经不属于热门题材了，如果要翻拍是要冒很大风险的，市场，剧本，演员都不是最为合适，那公司或是导演是不会考虑的 。

小李飞刀有全中国最好的武术指导袁和平，所以打戏飘逸灵动，很有看头

李寻欢是一个病美男，基本上整部电视剧都在受伤吐血的样子。但尽管如此病弱残躯，依然有无数的女子为他生为他死。

李寻欢是书香门第簪缨世家，一门七进士，父子三探花，这对于演员的气质与修养有很大的要求。

在设定上李寻欢是一个40来岁年华老去的中年人，而且李寻欢不管是在原著还是电视剧中都是个万人迷，任何女人见到他都会为他痴迷，为她疯狂。焦恩俊的颜值足以匹配，但是请用其他男演员，也许会被观众的唾沫星子给淹死。

现在有人提起小李飞刀李寻欢，你印象中的第一个人一定是焦恩俊，因为太经典，经典无法复制，他是90年代和00年代的一代回忆。

现在的武侠剧怎么说呢？看上去没有古风的味道，加上滤镜的加持，吐了血的颜色都不知道是橙色还是什么了，很影响观剧的代入感。