谁有京剧英台抗婚的完整唱词?
2023-10-28 18:42
2023-10-28 22:37
英台抗婚
音配像
录音主演
程砚秋 李丹林 于世文
贯盛吉
根据1954年演出录音配像
2000年11月录制
高 公————————————宋元斌(配像)
————————————钱元通(录音)
侯 嫂————————————朱锦华(配像)
————————————贯盛吉(录音)
梁山伯————————————康 健(配像)
————————————李丹林(录音)
四 九————————————甘明育(配像)
————————————李少广(录音)
银 心————————————谭 殊(配像)
————————————王元芝(录音)
祝夫人————————————黄文俊(配像)
————————————姚元秀(录音)
祝英台————————————李佩红(配像)
————————————程砚秋(录音)
祝公远————————————赵世璞(配像)
————————————于世文(录音)
祝英台:一心要把杭州往,婉语好言来商量。
祝英台:昔日有个缇萦女,上书救父美名扬。古来多少奇女子,女儿仿效她们有何妨?
祝公远:我儿说话理不当,哪有女子到外乡?
祝英台:爹爹说话理不当,重男轻女为哪桩?女儿要学男子样,祝九妹扮成祝九郎。
梁山伯:梁山伯在马上一路思想,为读书离却了慈爱萱堂。听说是当代儒五里设帐,访名师哪怕那阳关道长。见陌间柳成荫柳丝飘荡,信马行不觉得已过钱塘。
梁山伯:柳荫之下去凉渣银爽,看四九他已然汗透衣裳。
祝英台:祝九妹不住的心中欢畅,似困鸟出樊笼自在翱翔。阳关道有多少行人来往,幸无人识破我女扮男装。
梁山伯:一见如故心欢畅,
祝英台:如星星与美玉相映争光。
梁山伯:但愿得从今后同心向上,
祝英台:并马行镇惊慌忘了路长。
高公:学生个个真相爱,异日俱是栋梁材。
高公:光阴似箭金难买,寸金难买寸阴回。发奋读书休懈怠,高声朗诵读起来。
祝英台:良辰一去空惆怅,
梁山伯:转眼前面各一方。
祝英台:他一言问得我无言可讲,他怎知我是个假儿郎?我本当实言对她讲,女儿心难为情羞口难张。猛然一计在心上,何不沿途设喻做比方!回头再对梁兄讲,弟也是不愿娶妻房。
祝英台:知道梁兄才学广,沿途吟诗话衷肠。
梁山伯:只恐为兄对不上,辜负贤弟好文章。
祝英台:兄有大才休谦让,临别赠言有何妨?
祝英台:只见鱼儿水中荡,逍遥自在总成双。倒像你我弟兄样,形影相随三载长。鱼儿不解离别苦,人到离时痛断肠。
祝英台:好一对,美鸳鸯,英台心中自思量。它本合欢鸟一对,我不如借它做比方。同游同栖多欢畅,相亲相依恩爱长。看它们紧相来偎傍,恰便似你和我两好一双。
祝英台:左金童,右玉女,不应分列在两厢。
祝英台:双膝跪,忙拜上,请你为我做主张。你既专把婚姻掌,有情人就该配成双。
梁山伯:弟兄二人出庙堂,只见柳林黯神伤。
祝英台:见梁兄不忍别悲酸模样,真叫我心留恋寸断柔肠。你既然难舍我情深一往,怎不解我是个女扮男装?到此时不如对他明讲,猛想起我父言心内发慌。
祝英台:假托词暗地把良缘来订,怀抱着无穷望揖别登程。
祝英台:我这里进门来四下观望,见爹娘我这里忙问安康。
祝公远:“上写着拜上多拜上,尊翁台前看端详。英台少年有志向,不负光阴建树在门墙。经史过目永不忘,一笔写出妙文章。南学中有个梁山伯,既童桌砚又是同乡。对坐攻书两敬仰,意气相投结雁行。一个是才高山斗样,一个是胸藏着万宝囊。临行时拙荆对我讲,英台本是假儿郎。闻听得此言喜心上,转代寄托凤求凰。山伯前程岂小量,纵然家贫又何妨?这才是郎才女貌真理想,望求许配做东床。”
梁山伯:柳荫之别多惆怅,访友去到上虞乡。
梁山伯:一路思来心欢畅,故友相会叙衷肠。
祝英台:羞答答假意儿佯装镇静,山伯兄果然是守信之人。锦匣内有宝砚传世珍品,在那边七音律乃是古琴。砚同琴暗藏着心心相印,梁仁兄为彩礼煞费苦心。心上人他家境本甚贫困,怎能够备得起这些奇珍?叫银心你快把夫人来请,问一问这彩礼底细真情。
祝公远:听一言来怒气生,你敢与我来抗争。在家当从严父命,礼重三纯蠢从儿要遵。
祝英台:三从古训我岂不闻?这面枷锁古至今。断送了多少好儿女,礼教误用害煞人。
祝公远:多少男女遵此训,你要仔细再思忖。
祝英台:女儿不用再思忖,是非分明我认得真。有句俗谚父应晓,浊富不及那清贫的人做梁陪。女儿今年二十整,读书明理看得清。劝父休要贪财势,葬送女儿我好青春。
祝公远:你言来语去非正理,强词夺理太不伦。你嫁那马家俱富贵,机会错过是再难寻。
祝英台:我不羡荣华与富贵,讲什么机会不易寻?终身大事当自主,不该强迫我配为婚。
祝公远:你嫁那梁生我不允,
祝英台:梁君是我的意中人。
祝公远:你敢说除非梁生你不嫁?
祝英台:我要嫁只有嫁梁君。
祝公远:如此说来你无羞耻,莫非与他有、与他有、有私情哪?
祝英台:爹爹说话欠思忖,不该血口乱伤人。我与他同学三年整,他始终不知我是女钗裙。他乃是守礼真君子,英台乃是清白身。何不先把母来问,污蔑女儿你太悖昏。
祝夫人:女儿生来性刚甚,守身如玉品淑贞。她的操行真可信,员外不该错疑人。
祝公远:她本知礼甚孝顺,父爱你如同掌上珍。儿休要疾言来争论,来来来,随为父看看这礼文。
祝英台:金山玉树有何用?难叫女儿来屈从。爹爹无情儿不孝,强迫婚姻理不公。如意不如我的意,不如用它就报梁兄。
祝英台:啊!老爹爹你好狠的心肠!平日里爹爹爱儿甚,却为何你执意要把女儿我嫁与一个陌生生不识之人?梁山伯他与我情投意顺,他待我的好处是异于常人。我爱他对于我品行端正,我爱他对于我情真意深。我爱他他与我心心相印,儿一刻也不愿离了此人。望爹爹允许儿挽回成命,望爹爹退婚姻,遂我愿,使我嫁梁君,你是我敬爱的老严亲。啊!老爹爹!你……回心吧!
祝英台:废寝忘餐把你等,
梁山伯:两地相思倍伤情。
祝英台:只怪我未对你把实言来论,
梁山伯:只怪我不知你是女钗裙。
祝英台:无限忧愁无限恨,梁兄啊!
梁山伯:可怜我路迢迢好事难成。
祝英台:梁兄为我丧了命,犹如万箭刺我心。可惜你才华断送尽,退还手帕情义深。
祝公远:喜事临门精神爽,
祝夫人:女儿终日泪汪汪。
祝公远:山伯已死我心定,女儿一定嫁旁人。得攀高门心意称,
祝英台:欲哭无泪泣无声。生不能同室死同穴,
祝公远:这素白白的孝服你为何情哪?
祝英台:老爹爹,心肠狠,羡富贵,望高门。山伯死,你多高兴,害死他,你也害了我的身。徒劳妄想我心已定,娘啊!你、你、你白生我,至死不登那马家的门。
祝英台:啊!山伯兄啊!有了你我珍爱花容墨鬓,有了你我才觉世有温存。我为你才与我严亲争论;我为你才不怕议论纷纭;我为你哪顾得身体受损;我为你披缟素来哭奠灵魂。你如今为了我青春丧尽,且等候祝英台,梁兄啊!我们生不能同室,你死了我也不能独生。我哭、哭一声山伯兄!叫……叫一声死不瞑目的梁兄长!山伯兄啊!
梁山伯:稀露飘烟天宇宽,石碎三生梦未寒。
伴唱:〔同命侣,离仍合,羽化骨换。山原上,舞翩跹,粉翅展,双飞乐欲仙。穿草树,鸾翔飞,翥更上下如燕接凫连,如燕接凫连。长是相携并肩,相结如环。相携并肩,相结如环。随相顾盼交怜,栩栩然。相伴情无边,爱无边,火腾腾,焰高燃,终不变,焰高燃,终不变。袅晴空屡屡霞光绚,多少悲哀满世间。葬人间滚滚黄尘卷,打破黄昏见蔚蓝。〕
音配像
录音主演
程砚秋 李丹林 于世文
贯盛吉
根据1954年演出录音配像
2000年11月录制
高 公————————————宋元斌(配像)
————————————钱元通(录音)
侯 嫂————————————朱锦华(配像)
————————————贯盛吉(录音)
梁山伯————————————康 健(配像)
————————————李丹林(录音)
四 九————————————甘明育(配像)
————————————李少广(录音)
银 心————————————谭 殊(配像)
————————————王元芝(录音)
祝夫人————————————黄文俊(配像)
————————————姚元秀(录音)
祝英台————————————李佩红(配像)
————————————程砚秋(录音)
祝公远————————————赵世璞(配像)
————————————于世文(录音)
祝英台:一心要把杭州往,婉语好言来商量。
祝英台:昔日有个缇萦女,上书救父美名扬。古来多少奇女子,女儿仿效她们有何妨?
祝公远:我儿说话理不当,哪有女子到外乡?
祝英台:爹爹说话理不当,重男轻女为哪桩?女儿要学男子样,祝九妹扮成祝九郎。
梁山伯:梁山伯在马上一路思想,为读书离却了慈爱萱堂。听说是当代儒五里设帐,访名师哪怕那阳关道长。见陌间柳成荫柳丝飘荡,信马行不觉得已过钱塘。
梁山伯:柳荫之下去凉渣银爽,看四九他已然汗透衣裳。
祝英台:祝九妹不住的心中欢畅,似困鸟出樊笼自在翱翔。阳关道有多少行人来往,幸无人识破我女扮男装。
梁山伯:一见如故心欢畅,
祝英台:如星星与美玉相映争光。
梁山伯:但愿得从今后同心向上,
祝英台:并马行镇惊慌忘了路长。
高公:学生个个真相爱,异日俱是栋梁材。
高公:光阴似箭金难买,寸金难买寸阴回。发奋读书休懈怠,高声朗诵读起来。
祝英台:良辰一去空惆怅,
梁山伯:转眼前面各一方。
祝英台:他一言问得我无言可讲,他怎知我是个假儿郎?我本当实言对她讲,女儿心难为情羞口难张。猛然一计在心上,何不沿途设喻做比方!回头再对梁兄讲,弟也是不愿娶妻房。
祝英台:知道梁兄才学广,沿途吟诗话衷肠。
梁山伯:只恐为兄对不上,辜负贤弟好文章。
祝英台:兄有大才休谦让,临别赠言有何妨?
祝英台:只见鱼儿水中荡,逍遥自在总成双。倒像你我弟兄样,形影相随三载长。鱼儿不解离别苦,人到离时痛断肠。
祝英台:好一对,美鸳鸯,英台心中自思量。它本合欢鸟一对,我不如借它做比方。同游同栖多欢畅,相亲相依恩爱长。看它们紧相来偎傍,恰便似你和我两好一双。
祝英台:左金童,右玉女,不应分列在两厢。
祝英台:双膝跪,忙拜上,请你为我做主张。你既专把婚姻掌,有情人就该配成双。
梁山伯:弟兄二人出庙堂,只见柳林黯神伤。
祝英台:见梁兄不忍别悲酸模样,真叫我心留恋寸断柔肠。你既然难舍我情深一往,怎不解我是个女扮男装?到此时不如对他明讲,猛想起我父言心内发慌。
祝英台:假托词暗地把良缘来订,怀抱着无穷望揖别登程。
祝英台:我这里进门来四下观望,见爹娘我这里忙问安康。
祝公远:“上写着拜上多拜上,尊翁台前看端详。英台少年有志向,不负光阴建树在门墙。经史过目永不忘,一笔写出妙文章。南学中有个梁山伯,既童桌砚又是同乡。对坐攻书两敬仰,意气相投结雁行。一个是才高山斗样,一个是胸藏着万宝囊。临行时拙荆对我讲,英台本是假儿郎。闻听得此言喜心上,转代寄托凤求凰。山伯前程岂小量,纵然家贫又何妨?这才是郎才女貌真理想,望求许配做东床。”
梁山伯:柳荫之别多惆怅,访友去到上虞乡。
梁山伯:一路思来心欢畅,故友相会叙衷肠。
祝英台:羞答答假意儿佯装镇静,山伯兄果然是守信之人。锦匣内有宝砚传世珍品,在那边七音律乃是古琴。砚同琴暗藏着心心相印,梁仁兄为彩礼煞费苦心。心上人他家境本甚贫困,怎能够备得起这些奇珍?叫银心你快把夫人来请,问一问这彩礼底细真情。
祝公远:听一言来怒气生,你敢与我来抗争。在家当从严父命,礼重三纯蠢从儿要遵。
祝英台:三从古训我岂不闻?这面枷锁古至今。断送了多少好儿女,礼教误用害煞人。
祝公远:多少男女遵此训,你要仔细再思忖。
祝英台:女儿不用再思忖,是非分明我认得真。有句俗谚父应晓,浊富不及那清贫的人做梁陪。女儿今年二十整,读书明理看得清。劝父休要贪财势,葬送女儿我好青春。
祝公远:你言来语去非正理,强词夺理太不伦。你嫁那马家俱富贵,机会错过是再难寻。
祝英台:我不羡荣华与富贵,讲什么机会不易寻?终身大事当自主,不该强迫我配为婚。
祝公远:你嫁那梁生我不允,
祝英台:梁君是我的意中人。
祝公远:你敢说除非梁生你不嫁?
祝英台:我要嫁只有嫁梁君。
祝公远:如此说来你无羞耻,莫非与他有、与他有、有私情哪?
祝英台:爹爹说话欠思忖,不该血口乱伤人。我与他同学三年整,他始终不知我是女钗裙。他乃是守礼真君子,英台乃是清白身。何不先把母来问,污蔑女儿你太悖昏。
祝夫人:女儿生来性刚甚,守身如玉品淑贞。她的操行真可信,员外不该错疑人。
祝公远:她本知礼甚孝顺,父爱你如同掌上珍。儿休要疾言来争论,来来来,随为父看看这礼文。
祝英台:金山玉树有何用?难叫女儿来屈从。爹爹无情儿不孝,强迫婚姻理不公。如意不如我的意,不如用它就报梁兄。
祝英台:啊!老爹爹你好狠的心肠!平日里爹爹爱儿甚,却为何你执意要把女儿我嫁与一个陌生生不识之人?梁山伯他与我情投意顺,他待我的好处是异于常人。我爱他对于我品行端正,我爱他对于我情真意深。我爱他他与我心心相印,儿一刻也不愿离了此人。望爹爹允许儿挽回成命,望爹爹退婚姻,遂我愿,使我嫁梁君,你是我敬爱的老严亲。啊!老爹爹!你……回心吧!
祝英台:废寝忘餐把你等,
梁山伯:两地相思倍伤情。
祝英台:只怪我未对你把实言来论,
梁山伯:只怪我不知你是女钗裙。
祝英台:无限忧愁无限恨,梁兄啊!
梁山伯:可怜我路迢迢好事难成。
祝英台:梁兄为我丧了命,犹如万箭刺我心。可惜你才华断送尽,退还手帕情义深。
祝公远:喜事临门精神爽,
祝夫人:女儿终日泪汪汪。
祝公远:山伯已死我心定,女儿一定嫁旁人。得攀高门心意称,
祝英台:欲哭无泪泣无声。生不能同室死同穴,
祝公远:这素白白的孝服你为何情哪?
祝英台:老爹爹,心肠狠,羡富贵,望高门。山伯死,你多高兴,害死他,你也害了我的身。徒劳妄想我心已定,娘啊!你、你、你白生我,至死不登那马家的门。
祝英台:啊!山伯兄啊!有了你我珍爱花容墨鬓,有了你我才觉世有温存。我为你才与我严亲争论;我为你才不怕议论纷纭;我为你哪顾得身体受损;我为你披缟素来哭奠灵魂。你如今为了我青春丧尽,且等候祝英台,梁兄啊!我们生不能同室,你死了我也不能独生。我哭、哭一声山伯兄!叫……叫一声死不瞑目的梁兄长!山伯兄啊!
梁山伯:稀露飘烟天宇宽,石碎三生梦未寒。
伴唱:〔同命侣,离仍合,羽化骨换。山原上,舞翩跹,粉翅展,双飞乐欲仙。穿草树,鸾翔飞,翥更上下如燕接凫连,如燕接凫连。长是相携并肩,相结如环。相携并肩,相结如环。随相顾盼交怜,栩栩然。相伴情无边,爱无边,火腾腾,焰高燃,终不变,焰高燃,终不变。袅晴空屡屡霞光绚,多少悲哀满世间。葬人间滚滚黄尘卷,打破黄昏见蔚蓝。〕