用英文翻译小说必须用过去式吗

2023-11-08 08:31

2023-11-08 12:24

当然必须用过去式，因为小说里讲到的故事都是过去发生的或是虚构出来的情节，不能用现在时

更多回答

2023-11-08 11:08

翻译小说跟翻译时间没有任何关系。要看小说本身的事与人要用什么时态。比如描述人的样貌，地球是圆的等科学事实就要用一般现在时。

热门问答

1

女主暗恋男主心酸到哭的暗恋文

2

放学等我实体书叫什么

3

大学写小说,怎么安排时间.如果要打工?

4

2013年最新小说，热门网络小说，西方魔幻小说

5

我是一个美术生，专业考完之后就还有90多天的时间，回到学校他们已经复习了半个月了，感觉很吃力。又感...

6

听小说哪个作者播的是搞笑风格的

7

文字记录算特长吗

8

写关于文学作品的毕业论文,引用作品中的片段,需要加注吗？

9

孺子帝女主有几个

10

谁说内向的人不适合做主播？

11

王睡睡张硕毕业于哪个学校

12

迪丽热巴的原名是什么？她是因为什么作品爆红的？

13

骑士的情书中王齐是干什么的

14

看过很多部经典的网络小说了，一时不知还有什么完本又好看的网络小说。不要女主的！

15

少年闰土第二段怎么仿写？

16

津门出租人作者

17

小说主角拥有什么能力好？最好关于物理，（粒子之类的）

18

三国类网游小说,玩家刚出现都有兵符，主角拥有特殊兵种（好像是尸兵）。不就就建村了，之后发现一个山洞

19

怎样写好六年级小说？

20

名字里有鼎字的名人

21

死人经有番外吗

22

歌词中有什么什么阮玲玉的是什么歌呀~~

23

写作文时一横满了标点符号

24

写网络小说出名的有哪些人

25

谁有好看的玄幻小说

26

非文学专业的人能否当个好作家？

27

免费小说赚金币图标怎么显示不出来呢

28

跪求天籁人偶高清资源，求分享

29

有没有记小说名的便签？

30

相亲男跟介绍人说看得上我，但是跟我聊天的时候总是说在看书这种情况如何问清楚他到底是怎么想的？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z