用英文翻译小说必须用过去式吗

2023-11-08 08:31

2023-11-08 11:08

翻译小说跟翻译时间没有任何关系。要看小说本身的事与人要用什么时态。比如描述人的样貌，地球是圆的等科学事实就要用一般现在时。

更多回答

2023-11-08 12:24

当然必须用过去式，因为小说里讲到的故事都是过去发生的或是虚构出来的情节，不能用现在时

热门问答

1

师尊知道我攻略失败会死是什么小说

2

武侠小说里面谁的名字最有内涵？

3

洛小南是哪本小说里的

4

我要写一本校园小说，帮忙取一些名字，最好能备注上各人的性格，还要有兄妹的名字

5

胡秀英仙家孩子有几个儿子

6

求名侦探柯南小说版

7

有什么小说是讲绝世强者重生的

8

萧见深傅听欢什么时候在一起

9

暮光之城贝拉生孩子爱德华为什么用嘴，用嘴干什么

10

百万up学神天天演我第几章有车

11

宗介是什么意思

12

太湖洪水红色预警，防汛措施应该如何有序展开？

13

我弱我不敢下山老祖气炸是什么书

14

《雪在烧》中罗一善良在哪？温柔在哪？罗柔好吗？为什么？

15

王童语丫头歌词是什么意思

16

《失落的秘符》中有多少是真的，尤其是对神秘科学的描述部分

17

有一本周芷若重生与张无忌在一起的文，是哪本？

18

什么叫“电子失恋”？

19

请问伪恋是不是由小说动漫化的?是的话结局男主选择了谁?

20

请评价一下苏有朋版的五阿哥？

21

介绍几本章节在700章以上的小说玄幻系列的单纯修真的不要当然了主任公要强悍的不要有太多老婆的求回

22

1.阿土口袋里的小妖精闯的第一个祸是什么?

23

“简述沈从文小说《边城》的审美价值。 ”谁可以帮忙解答？

24

李昊阳的经典歌曲都有哪些，求资源

25

鸾凤鸣为什么没结局

26

傅听欢离开萧见深第几章

27

恶棍公爵的小女儿叫什么

28

芥末天才小毒妃第二部大概讲什么

29

骁骑校的小说有哪些？

30

沈石溪小说"狼王梦"的主题是什么?

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z