夜斗为什么隐藏真名

平时做名片的时候那个是夜卜（YATO），后面的卜是片假名TO。
但是他的真名就是夜卜（YABOKU），后面的卜是汉字BOKU。
真名假名无非后面的那个卜一个是片假名一个是文字，但是长得很像。
夜卜（YABOKU）是夜斗的父亲给他的名字，但是平时，就像他告诉日和他叫夜斗（夜卜YATO）一样，他在告诉别人自己的名字的时候，都利用后面的汉字BOKU长得像片假名TO，说自己叫夜斗。其实我觉得夜斗不希望自己一直作为夜卜而活，他想作为夜斗而活吧。。漫画党大概是这么理解的。~