翻译对小说的影响非常大吧?

2024-01-08 03:30

2024-01-08 07:00

很大，但也没有那么大。翻译和创作不属于同一种才能。

更多回答

2024-01-08 06:13

翻译是考察语言水平和对翻译作品的文化背景、作者风格的熟悉水平，写作水平也需要，但跟直接写作的作家稍有些区别。也有很多作家翻译自己喜爱的作品，两者不是严格区分的。

热门问答

1

故事背景是寺庙的古代爱情小说

2

我想请问驷马倒攒蹄悬吊这种绑法可以缓解腰痛吗？

3

穿越轩辕剑之天之痕的小说

4

军训晕倒查出怀孕佛珠叶三爷是

5

穿越成公主的小说，是完结的，要好看的

6

一女娶五夫,女生子的小说, 男主其中一个叫李三

7

刘诗雯跟张继科两人最近都被人催婚，是怎么了？

8

清慕晏枝的作品有哪些

9

我在课堂上渡劫的小说叫什么

10

推荐几本穿越成公主的小说

11

殇雪的介绍

12

请问还有夏雪薇安的小说么？我可以买，，，谢谢

13

有没有女主可以随意穿越古代的小说？

14

浮殇三千悲画扇完结了吗

15

浅夏是什么意思

16

看小说和漫画好处和坏处的比例

17

蓝牙无线水控器连不上

18

花开半夏女主角是谁演的

19

主人公是叫王道的小说

20

有一部灵异小说,男主人公是一个驱魔家族的,他的好朋友是养鬼人,也是胖子,女主角是半妖有狐狸的血统

21

少年龙剑飞谁写的

22

斗罗大陆cr和mr哪个稀有

23

王女韶华女主什么时候掉马

24

江灼雪和桑璎什么时候在一起

25

攻略贺洵十年小说结局是什么

26

十三天陈强唐敏相关惊情三十天唐敏怀孕没

27

三国杨松的故事概括

28

读者看网络小说是都只看一半吗

29

一看美女就得白内障的小说叫什么来着

30

我想知道最终幻想哪一部讲了一个爱情故事？是个什么样的爱情故事

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z