翻译对小说的影响非常大吧?

2024-01-08 03:30

2024-01-08 06:13

翻译是考察语言水平和对翻译作品的文化背景、作者风格的熟悉水平，写作水平也需要，但跟直接写作的作家稍有些区别。也有很多作家翻译自己喜爱的作品，两者不是严格区分的。

更多回答

2024-01-08 07:00

很大，但也没有那么大。翻译和创作不属于同一种才能。

热门问答

1

奥特曼是什么

2

张爱玲小说的艺术特点

3

有什么好看的小说吗？重生的，要变得厉害

4

求打斗情节少点故事情节多点的修真小说类似方想的《修真世界》、小蛮的《修仙狂徒》

5

好看的现代宠文推荐

6

主角是十三（胤祥）的清穿小说

7

段智兴和段誉是什么关系？

8

TVB拍的古装电视剧都很好看，怎样能让自己写的小说被选中拍呢

9

女主角姓余的小说

10

求一部武侠小说有四个怪人护卫有个人一直抬的个棺材棺材里有个女的内女的还和小主人公是夫妻关系

11

12

千王之王重出江湖中为何李抑又叫沈胜天

13

有什么好看的小说？

14

今年电影看什么！！！

15

死神308一护出场的背景音乐是什么

16

谁知道一些现实变成网游的小说

17

有没有类似于王媛渊的《三妻四妾》的歌曲。节奏、旋律要差不多，不要那种节奏感超强的那种。

18

推荐一些好书，初中生看的，非言情，非名著。不胜感激。

19

读一本书的时候，读第一遍和读第二遍有什么不同啊？

20

给我200首好听的中文歌

21

求机甲类的网游小说

22

求网络小说

23

请推荐文笔好的古言~~

24

三国演义和三国杀是一本书吗

25

求几本青春小说

26

为什么现在的小说是图的而不是字的啊就算是字的也没有数字和字母啊

27

村上春树1q84要表达什么样的爱情观

28

写了小说！要出版我要拿多少钱？

29

文荒啊！！求穿越强强耽美文！！！

30

谁有孙悟空哪吒杨戬或者其他神话传说中神仙鬼怪的耽美文？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z