为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

更多回答

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

热门问答

1

叶青叶央六位哥哥的小说叫什么

2

谢芳华上一世喜欢秦铮吗

3

天师下山刘羽有多少女人

4

最近有什么好看的小说（穿越的）

5

余花对月，被淡墨掉了红尘是非。伊人是否住在长江尾，曾想与你比翼一起飞是哪首歌的歌词？

6

求一本穿越小说，女主给男主唱的两首歌，寒衣调和长相依，求小说名字？

7

高中生高铁票可以买学生票吗

8

混沌青莲出自哪里

9

主角有个灵魂体的的强者(类似于斗破苍穹的药尘那种强者)或者是强者重生的，会收很多手下的玄幻小说

10

有没有重生带着系统流而且男主很帅的明星系统流小说。就像我是大明星那本书一样

11

请问动画片隋唐英雄传的主题曲的歌名叫什么?

12

求林俊杰的一首歌

13

使用软剑必须要用内力吗

14

女人挽回前夫的歌曲

15

琉璃乌童黑化第几集

16

腾蛇郁刃转换成剑是什么

17

《良辰好景知几何》林杭景怀孕了，林杭景最后结局是什么？

18

求重生小说简介

19

这首是什么歌？

20

庄丞和林溪更新完了吗

21

斗罗大陆2绝世唐门漫画的简介

22

佛经上说，孙悟空的72变是什么意思？

23

有没有好看的都市修仙漫画？

24

情满四合院小提琴插曲叫什么

25

求幻城电视剧的所有歌曲

26

海贼王自然系果实（自创的），用来写小说

27

九天妖祖男主几个老婆结局

28

举杯敬那些过往是什么歌

29

找一本小说？

30

求一部小说＼(☆o☆)／里面出现过雨林，雨林里还有一种蘑菇，蘑菇有异香，能让人产生幻觉，吃了蘑菇的

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z