“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

2024-02-10 03:36

2024-02-10 05:07

我觉得这句中文就有很深的意思。
比如说能够包容你的人，也就是能接受你的任性的人。
君のワガママを全て许す人。能接受你的任性的人。

君を引っ张ってくれる人。牵着你的手走在你前面的人。

君の全てを包める人。能够包容你的人。

更多回答

2024-02-10 05:12

有包容这个词。きみのことを包容する人或者谁がきみのことを包容する应该是这样，不敢确定，仅供参考

2024-02-10 06:43

要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。

2024-02-10 04:54

包容ーほうよう
あなたのことを包容されるの人

热门问答

1

求一些搞笑小说~ 像贼可爱，贼幸福那种

2

把老婆蒙上让朋友日会被老婆感受到不是我吗

3

沈倾倾小说

4

动漫五行战神是什么小说

5

求类似唐七公子文笔风格的作家或小说作品爱你们~~

6

安知晓写的叶薇和墨玦的书叫什么名字啊

7

推荐几个小说（最好是网游）要多。。

8

穿越小说，要最新一点得，最好是架空穿，而且男主要强大的，女主不要小白，如果有可回复书名，或发邮箱，谢

9

公费复婚樱三讲的什么

10

总裁的女人许欢颜申综昊好看吗

11

桥本文出自什么

12

人生若只如初见什么时候上映

13

女儿现在初三,要看悬疑类小说,请问有益吗？

14

求程姓的四个字的女孩名字。

15

你好，东奔西顾的小说集有人有吗？

16

智勇是第几世

17

姜子牙封神，可他一共封了多少神？

18

莫泊桑的短篇小说非常有深意，你觉得明白了什么道理？

19

兰陵缭乱好看吗？里面有穿越吗？

20

主角刘璋拜师童渊郑玄的小说？

21

三国演义小说结尾段的作用？

22

满级大佬翻车以后漫画第145章对应的是小说第几章

23

周扬青相亲对象是谁?

24

以“凤”开头的穿越小说，越多越好，超过7本

25

求一本小说神魔之子

26

绿野仙踪这本书的主要内容和作者简介

27

偶要写一部异界修真小说，是异界修真

28

瑟提为什么叫蒋劲夫？

29

一般统计一篇文章或者小说的字数的时候，算不算标点符号？

30

求好看的言情小说，男扮女装型的

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z