请问：小说翻译（英译汉），怎么收费？谢谢

2024-02-18 04:35

原文：91，000英语词。侦探小说

2024-02-18 05:41

英翻中大概100—140元左右/千字，一般不会低于100元/千。

更多回答

2024-02-18 08:27

看你的文字难度吧，一楼的回答100-140是翻译公司接活儿的价格，楼主自己找个信得过的翻译做，可以节约不少。

其实，出版商和翻译公司很黑，他们接了100-140的价格，到了译员手里，剩不到一半，甚至更夸张的，我见过出版社放出的稿子，给译员的价格是35/千字。

热门问答

1

甄嬛传颖儿演的是谁

2

剑寻千山沈逸尘身份

3

逢狼小说龚心文男主角是谁

4

烨兰七的小说有哪些

5

那高木最后死没死呀你知道不?怎么回复男生

6

董朔夜和苏瑜有书吗

7

好看的小说，不要那种肤浅的网络小说

8

推荐点好看的小说把。新点、短点的哦~

9

和天使街23号类似的小说

10

魏晋南北朝志怪小说的代表作是

11

12

请教一个写新的网络小说时心得。很好奇，有些作者不写的，正在写的都是觉得不够好就换。

13

久爱长欢里的男女主是亲兄妹吗?

14

斗罗大陆2绝世唐门什么时候更新

15

文笔很好，女主可以单纯，天真但不花痴的小说，推荐两部吧，谢谢

16

九星霸体诀冥苍月什么境界

17

最伤感的歌是什么歌？

18

求类似“随身带个宇宙”或“星戒”类的随身世界小说

19

风无极光飞升归来不更新了吗

20

这是本什么小说

21

一本小说320页，李红第一天看了全书的1/8，第二天比第一天少看了5页。还剩多少页没有看? 用方程

22

哪本小说女主姓唐，男主叫华容

23

你怎么看的小说那么多？

24

有一部小说是几个人被困在超市里然后有个人冲过来说外面有危险然后

25

求人翻译这段小说的句子！

26

求一篇耽美文，主角是双性人，有一对副CP是酒吧老板和一个外国人，而且大家都叫那个外国人老一。

27

我有绿帽情节，不知该怎么办

28

请问哪部武侠小说中有叫四公子的？而且最后一个好像叫遨游公子还是逍遥公子记不清了。有知道的吗？

29

穿越女也有春天结局是什么呢?

30

日语考级有什么用？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z