为什么我看外国小说看的累

2024-02-21 06:09

2024-02-21 10:08

那个.....lz觉得看原版的《红楼梦》感觉如何呢?如果感觉不累，那就只能说lz不太习惯外国人的写作手法了，毕竟不同的文化体系包含的文化底蕴是不同的，不同的底蕴中孕育的文学写作手法也是不一样的，可以先看些比较轻快的外国小说，如《傲慢与偏见》《基督山伯爵》等等，然后再看那些逻辑推理比较强的小说，毕竟斯蒂芬金的小说，各个线索都蕴含在看似不相关的各种描写中

更多回答

2024-02-21 09:52

同行啊，别看翻译的了，看原著，原著看不懂就甭看了！！！

热门问答

1

谁看过一些经典的小说，介绍给我！！！

2

推荐几首日文歌曲

3

小华与小亮比赛折纸飞机，结果在2小时内，小华折的飞机是小亮的2倍。如果每次小华取出4个，小亮取出3个，

4

跪求都市、玄幻小说！

5

就想爱着你言承旭在哪集胃疼？

6

《小宇》的歌词是什么意思

7

外国人看的懂金庸的武侠小说吗

8

求好看且虐心的仙侠师徒恋小说

9

找好看的小说

10

求使命召唤4 6 8完整剧情，也就是现代战争1 2 3的完整剧情

11

跪求色一点的小说！！！

12

少女时代 run devil run中酒红长头发的是谁

13

女主角家境贫穷的青春校园小说？

14

有关天使或恶魔的小说

15

周杰伦的歌

16

一个小说的名字

17

让我看了就明白的DND类小说

18

求好看的清穿小说，要康熙九子夺嫡时期的…我是四爷党，主角最好是老四和十三！

19

求，现代青春校园小说

20

我爱的人要结婚了

21

有没有像类似《千山暮雪》这样比较虐心的电视剧介绍一哈啊？

22

圣斗士星矢冥王神话结局呢

23

我在起点的小说，如果完结后都没签约，是否别人就能免费看了？

24

寻找三国类的小说要YY点的把三国的美女都推倒

25

有本小说。是说的主角可以吸收动物和昆虫的能力在自己身上的。然后运用这些能力。谁知道这本小说的告诉下

26

姓白的好听的小说人物名女生

27

如果是女孩的名字，取什么好？姓是林

28

麻烦推荐几本像<<我的美女大小姐>>一类型的网络小说.

29

武侠小说招式名字

30

推荐几部西方玄幻小说关于主角是龙骑士

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z