为什么我看外国小说看的累

2024-02-21 06:09

2024-02-21 09:52

同行啊，别看翻译的了，看原著，原著看不懂就甭看了！！！

更多回答

2024-02-21 10:08

那个.....lz觉得看原版的《红楼梦》感觉如何呢?如果感觉不累，那就只能说lz不太习惯外国人的写作手法了，毕竟不同的文化体系包含的文化底蕴是不同的，不同的底蕴中孕育的文学写作手法也是不一样的，可以先看些比较轻快的外国小说，如《傲慢与偏见》《基督山伯爵》等等，然后再看那些逻辑推理比较强的小说，毕竟斯蒂芬金的小说，各个线索都蕴含在看似不相关的各种描写中

热门问答

1

玄幻小说境界划分二十个以上的

2

上瘾中因子背着满身是血的顾海是哪一情节?

3

找一本小说,女主叫顾倾城的,男主姓唐姓

4

求，有帅哥的动漫，还有宫崎骏的电影

5

续写小小说：深夜，屋外传来一阵急促的放门声。

6

乡村艳遇陆云全集小说

7

8

主角修仙归来修为还在的都市小说

9

写小说我们要写的是什么？

10

童林传袁大化武功有多高

11

征途雷云风暴怎么停更了？

12

想看主角是特别萌的宝宝的快穿小说，不要长大了的，非常感谢，最近书荒有点厉害？

13

跪求宠文，甜文，一点也不虐的小说，男主角很好很强大，只对女主角好的

14

小喵要写小说了，名叫：幸福③部曲，请大家帮我想几个男孩的名字，其中一个是男主，其他就是其他了，谢谢

15

浮屠塔慕容高钒的妹妹叫什么

16

主人公叫李春桃是什么小说

17

找一本小说，主角修练上丹田是造化玉碟，中丹田是灭世大磨，下丹田是造化青莲，不是洪荒小说

18

《情深深雨蒙蒙》翻拍版为什么只有雪姨还是由王琳饰演？

19

男主角姓风昵称小风女主角昵称月儿穿越小说

20

拓展大脑，活跃思维的书有哪些？

21

在线等，200分求高手帮忙起名字.男孩、女孩各取名字，姓黄

22

女主叫天歌,男主叫南离冥的小说叫什么名字？

23

求小说，以前看过的一本都市言情类的小说。

24

求部小说名字，女主叫小夜，里面有个地方叫小白桥

25

《红楼梦》后40回的作者是谁？

26

老师孤立学生好吗？

27

小公主苏菲亚的故事的作者是谁？

28

急需古今中外与爱心有关的名著

29

苏莫吞噬武魂中的清雅是谁

30

下图出自哪部动画

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z