犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

更多回答

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

热门问答

1

老舍先生的哪些文章入选小学课本了

2

日出示方观云散，乾坤清时尽光明。这句话什么意思？

3

有迟早早和叶泱的小说叫什么

4

主角穿越到弗利萨一族的小说

5

为爱入局金丙男女主是谁

6

求超级学习机类的小说或者类似龙翔系列小说，异能赌石类小说也可以。字数100W以上最好完本

7

小说+男主叫凌炎+女主叫顾刘研叫什么

8

奶奶细心照顾傻子，孙儿生病无钱医治，傻子掏出一块玉佩后治好了，为何？

9

宫主他只想独美里萧长离是谁

10

求已完结搞笑小说

11

男主角头发刚开始是黑的,最后变成白的的小说叫什么名字

12

摩登咖是什么颜色

13

小说人物苏沫林锦尧

14

女主是仙子,下凡后被一家人冒充自家女儿选秀,男主封她为怡贵妃的小说

15

王晋颜司卓后续吗

16

金庸有多少部小说？

17

星辰变文峰死了吗

18

九阴冥棺云溪生了吗

19

在《大宅门》中，被诬陷的白大爷，为何不与亲人相认呢？

20

五花马美人灯小说结局是什么

21

顾初夏和皇少冷的小说叫什么名字

22

凰后喜欢默苍离吗

23

黄子韬发文向女友示爱，他马上就准备结婚了吗？

24

有谁有一本言情小说番外女主小名叫小浅里面有句话深浅爱请问有谁知道书名

25

求故事性很强的，让人能够看下去的，主要是虐女主的穿越宫廷小说啊！

26

尹丽雪颜修复期间要天天敷面膜吗

27

电视剧《星汉灿烂》什么时候大结局收官的？

28

有一小说女主叫苏小熊

29

我可太喜欢小黑屋了在哪里看

30

新草小说会员为什么不能在其他手机登录

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z